НАЦИОНАЛИТЕ - превод на Румънски

• naţionale
• naționale
• nationala

Примери за използване на Националите на Български и техните преводи на Румънски

Ето кой е фаворит да поеме националите.
Cine e favorit să preia Naționala.

Не е по-различно от зарязването ти на Картър на националите.
Nu e diferit de tine t? ierea Carter de la ter?

Ще свиря с националите следващата седмица.
Vom concerta la Nashville săptămâna viitoare.

Възвишеното достойнство на човека сега е принципът, който обединява националите и международните закони.
Sublima demnitate a omului este acum principiul care reuneste dreptul national si cel international.

Днес и утре националите….
Azi și mâine, socialiştii….

че стоеше до мен на националите.
ea mi--a ridicat de la ter?

Чаках я на автогарата преди националите.
Am a? teptat pentru ei de la autobuz sta? ie înainte de cet?

Тази конференция ще събере националните сметни палати, националите парламенти и заинтересованите администрации.
Această conferinţă ar strânge laolaltă curţile naţionale de conturi, Curtea Europeană de Conturi, parlamentele naţionale şi administraţiile competente.

Дивите Котки губят основата си, няколко седмици преди Националите и това би било лошо,
echipa Hellcats pierde o bază, cu câteva săptămâni înainte de Naţionale, şi asta ar fi rău,

се опише такова място, на мен ми харесва"националите автомобилни бордеи.".
Îmi place să-i spun:"mahalaua națională a automobilelor".

Възвишеното достойнство на човека сега е принципът, който обединява националите и международните закони.
Demnitatea sublima a omului este acum principiul care aduce la un loc legile nationale si internationale.

Така ще се осигури бъдещото сътрудничество между националите координационни органи, отговорен отдел в Комисията, интергрупа или комисия на Европейския парламент,
Acest lucru ar asigura continuitatea cooperării dintre organismele naționale de coordonare, o unitate responsabilă din cadrul Comisiei Europene,

буква г от Договора, който възлага на ЕЦБ задачата да следи за спазването от националите централни банки от ЕСЦБ на техните задължения съгласно Договора и Устава на ЕСЦБ.
care atribuie BCE misiunea de a monitoriza îndeplinirea de către băncile centrale naționale din SEBC a obligațiilor ce le revin potrivit tratatului și statutului.

В реалния свят много други фактори влияят на поведението на фондовия пазар- например промени в лихвените нива, националите бюджети, политически събития,
În realitate, mulți alți factori vor influența comportamentul pieței de valori- de exemplu, modificări ale ratei dobânzii, bugetele naționale, evenimente politice,

Призовава държавите членки да разработят или засилят националите правни уредби с цел да противодействат на отрицателното влияние на стереотипните роли на половете,
Invită statele membre să elaboreze sau să consolideze reglementările naționale, pentru a contracara influența negativă a rolurilor stereotipe de gen, care provine din valorile vehiculate de media

по-голяма от минималната реколта, въпреки това е по-малка от средната реколта, прогнозирана от националите органи за въпросния географски район,
este mai mic decât nivelul mediu estimat de autoritatea naţională pentru zona geografică respectivă,

италианската федерация планира да измести извън страната мачове на националите и мачове за италиански купи,
iar Federația italiană preconizează să delocalizeze meciuri ale echipei naționale și meciuri din cupe ale Italiei

забрана за пребиваване въз основа на неспазване на националите разпоредби за влизане или пребиваване на граждани на трети страни.
întemeiată pe nerespectarea reglementărilor naționale privind intrarea sau șederea resortisanților din țări terțe.

И двамата национали спечелиха безпроблемно състезанието.
Ambele naţionale au câştigat fără probleme meciurile din optimi.

А сред тях има национали.
Între ele se află National.