НАЦИСТКИТЕ - превод на Румънски

• naziste
• nazişti
• naziștilor
• nazistă
• nazist
• naziști

Примери за използване на Нацистките на Български и техните преводи на Румънски

През Втората световна война Герсон успял да избяга от нацистките гонения заедно със семейството си в САЩ.
În timpul războiului, Gerson a scăpat de persecuţia nazistă refugiindu-se împreună cu familia în SUA.

Че осмислянето на престъпленията срещу човечеството, извършени от комунистическите режими на континента, трябва да породи същите чувства у всички европейци, каквито пораждат престъпленията на нацистките режими.
Conștientizarea crimelor împotriva umanității comise de regimurile comuniste pe tot continentul trebuie să lumineze toate mințile europene la fel ca cea a crimelor regimului nazist.

Нацистките лекари по време на Нюрнбергския процес са цитирали именно този експеримент, за да се защитят за своите действия в концент¬рационните лагери.
În timpul procesului de la Nürnberg, medicii nazişti au citat acest studiu pentru a-şi justifica propriile experimente medicale pe deţinuţii lagărelor de concentrare.

имената на всички ни и после право при нацистките си началници.
toate numele noastre ajung la Înaltul Comandament Nazist.

се присъедини към битката срещу непобедимия досега армадата на нацистките супер-войници и роботи.
aderarea la lupta împotriva armada până acum invincibil de naziști super-soldați și roboți.

На следващия ден фюрерът идва в Райхстага в Берлин за среща на нацистките лидери.
A doua zi, la Berlin, Führerul merge în Reichstag la o întâlnire cu liderii nazişti.

Адолф Хитлер използва лятната олимпиада в Берлин от 1936 г. като идеална възможност за пропаганда на нацистките идеи в световен мащаб.
Adolf Hitler a privit Jocurile Olimpice de la Berlin din 1936 ca pe o oportunitate de propagandă nazistă.

Въпреки безспорно решаващия принос на нашата Родина за разгрома на хитлерския Райх и освобождението на Полша от нацистките нашественици, за Русия няма място в тази схема.
În pofida contribuţiei decisive şi neîndoielnice a Patriei noastre la înfrângerea Reichului hitlerist şi a eliberării Poloniei de invadatorii nazişti, Rusia nu are loc.

Не може да не се отбележи колко напреднали са били нацистките системи за придвижване и аеронавтиката им.
Desigur nu se poate ignora cât de avansate erau sistemele de propulsie şi tehnologia aeronautică nazistă.

за руското национално знаме, което е използвано от нацистките колаборационисти.
care a fost folosit de colaboratorii nazişti.

Смята се, че там нацистките учени започват да пресъздават технологията намерена в повредения кораб.
Acolo, se crede, oamenii oamenii de stiintă nazisti au început o inginerie inversă de cerceatre a tehnologiei găsite la bordul ambarcatiuni deteriorate.

кърпите, халатите и нацистките му принадлежности, но това е филм за милиони.
halatele de baie şi accesoriile naziste ale lui Gibson e ceva, dar asta e un film de milioane de dolari.

Изглежда странно, че много нацистките престъпници след това са живели в свобода в Съединените щати и Канада.
Se pare ciudat că mulți criminali nazisti, apoi a trăit în libertate, în Statele Unite și Canada.

На твое място щях да зарежа нацистките простотии и да продължа да бракониерствам алигатори.
În locul tău aş lăsa tâmpeniile astea de nazist şi m-aş întoarce la vânat crocodili. E mai sigur.

Нацистките сили са принудени да напуснат полската територия, когато Червената армия настъпва,
Forțele Germaniei Naziste au fost obligate să se retragă din Polonia pe măsură ce Armata Roșie înainta,

По-голямата част от това, което знаем за хипотермията, е в следствие на нацистките експерименти с хора.
Multe dintre cunoştinţele pe care le avem cu privire la tratarea hipotermiei provin de pe urma experimentelor făcute de nazişti pe oameni.

В края на войната, съюзниците предпазват от съдебно преследване нацистките учени, измъчвали до смърт хиляди хора.
La sfârşitul războiului, aliaţii au protejat de persecutare chiar acei oameni de ştiinţă Nazişti care au torturat mii de oameni până la moarte.

Невероятно е да видим парижките работници да събеседват с нацистките войници като приятели.".
Putem vedea cum muncitorii din Paris vorbesc cu soldatii germani ca niste prieteni.

били унищожавани в нацистките концлагери.
masacrați în lagărele de concentrare ale naziștilor.

Повечето от това, което знаем за хипотермията(преохлаждане), ние сме научили благодарение на нацистките експерименти с хора.
Multe dintre cunostintele pe care le avem cu privire la tratarea hipotermiei provin de pe urma experimentelor facute de nazisti pe oameni.