НАЧАЛА - превод на Румънски

• începuturi
• inceputuri
• începe
• începuturile
• început
• rudimentele

Примери за използване на Начала на Български и техните преводи на Румънски

това е където негов определя време начала на линията.
acest lucru este în cazul în care începe linia lui de timp.

ознаменува новите и важни начала.
11 reprezinta trezirea spirituala si noi inceputuri puternice.

Да спирате често просто, за да се огледатенаоколо и да оцените красотата, която ви заобикаля, също помага, когато създавате новите си начала.
Oferiți-vă un răgaz din cand în cand pentru a aprecia frumusețea care vă înconjoară este de asemenea util atunci când creați noile începuturi.

както и за нови и мощни начала.
11 reprezinta trezirea spirituala si noi inceputuri puternice.

които се движат отвъд личното привличане като предмет и елементарни начала.
cum ar fi subiectul și rudimentele elementare.

Да спирате често просто, за да се огледате наоколо и да оцените красотата, която ви заобикаля, също помага, когато създавате новите си начала.
Oferiți-vă un răgaz din cand în cand pentru a aprecia frumusețea care vă înconjoară este de asemenea util atunci când creați noile începuturi.

А изобретяването на дистанционното не е ли точно начин да бъде хранен с безкрайни начала превърнатият в потребител човек?
Oare nu este inventia telecomenzii o modalitate de a-l hrani pe omul transformat in consumator cu infinite inceputuri?

В същото време извличането от такова осветление е много по-желателно от икономическите начала.
În același timp, desenul de la un astfel de iluminat este mult mai precis de la începuturile economice.

Неслучайно Новолунието тук на 2 ноември 2019 г. предвещава нови начала за вас в тази област на вашия живот.
Nu este o coincidență faptul că Luna Nouă aici, pe 2 noiembrie 2019, anunță noi începuturi pentru tine în această zonă a vieții tale.

Едва тогава ще можеш да разбереш и останалите четири начала, споменати от четиримата евангелисти.
Numai atunci ne va sta in putinta sa intelegem celelalte patru inceputuri pomenite de catre cei patru Evanghelisti.

ще е притежание на България и Русия на паритетни начала.
vor aparţine Rusiei şi Bulgariei la început pe poziţii de paritate.

Достатъчно е„произходът“ и„корените“ да се проследят до митичните начала.
Suficient ca„originile” şi„rădăcinile” să se întindă în începuturile mitice.

както и за нови и мощни начала.
11 reprezintă trezirea spirituală și noi începuturi puternice.

той е гладен за начала.
el are o foame de inceputuri.

се създава по-благоприятна атмосфера, която полага основата на нови начала.
se creează o atmosferă mai favorabilă care pregătește terenul pentru noi începuturi.

Едва тогава ще можеш да разбереш и останалите четири начала, споменати от четиримата евангелисти.
Numai atunci ne va sta în putinţă să înţelegem celelalte patru începuturi pomenite de către cei patru Evanghelişti.

Някои от тях бяха дълбоко вплетени в подсъзнанието ви и тези нови енергийни вливания позволяват финалното освобождаване, носейки чувство на обновление и за нови начала.
Unele dintre acestea au fost profund înrădăcinate în subconstientul vostru iar aceste noi descărcări de energie permit eliberarea finală aducând un sentiment de reînnoire și de noi începuturi.

които ще ви изпълнят с очакване и ентусиазъм за нови начала.
care vă vor umple cu anticipare și entuziasm pentru noi începuturi.

започнете от изучаването на страст, която има древни начала.
începând de la studiul unei pasiuni care are începuturi antice.

Ето, удостоверенията ви за обучение на разменни начала, и на добър час, момчета.
Începem. Aici sunt certificatele de schimb valutar, și noroc pentru tine, băieți.