НА ОХРАНИТЕЛНИТЕ КАМЕРИ - превод на Румънски

• pe camerele de securitate
• pe camerele de supraveghere

Примери за използване на На охранителните камери на Български и техните преводи на Румънски

ние не намерихме следи от кръв и нямаше нищо на охранителните камери.
avem nici o dâră de sânge și nimic pe camerele de securitate.

Видял си ме на охранителните камери, че взимам фъстъците, нали?
M-ai surprins pe camerele de supraveghere in timp ce am luat alunele, nu-i asa?

От записите на охранителните камери разследващите разбират, че отвличането трае по-малко от две минути.
Imaginile surprinse de camerele de supraveghere demonstrează că totul a durat mai puţin de două minute.

Къде са приятелите ви? Видях ви на охранителните камери, от фиаското с Ускорителя.
Te-am văzut pe înregistrările de la camerele de supraveghere de la acel fiasco de la accelerator.

След преглед по-отблизо на охранителните камери, разкрих кой е подправил комуникациите на Джими.
Şi după o inspecţie amănunţită a înregistrărilor camerelor de securitate am descoperit cine a manipulat comunicaţiile radio ale lui Jimmie.

Обхватът на охранителните камери е само сто метра, така че ще ги прегледаме в радиус от пет пресечки.
Raza frecvenţei radio nu e mai mare de 100 de metri, aşa că să verificăm casetele tuturor camerelor de supraveghere pe o rază de cinci străzi.

Ахмет Самаст се свързал с властите, след като видял записа на охранителните камери по телевизията и познал сина си.
Ahmet Samast a contactat autorităţile după ce a văzut la televizor filmul înregistrat de camerele de securitate şi l-a recunoscut pe fiul său.

Аби успя да възстанови част от записа на охранителните камери на закусвалнята.
Abby a reuşit să reconstruiască parţial ce s-a şters de pe camera de supraveghere de la fast-food.

Лоуган Барет ми каза, че е започнал да пие там в нощта на убийството на жена му, а по-късно е отишъл в друг бар, където видяхме Бри Майкълс на охранителните камери, което ми подсказва, че или Бри го е последвала до тук.
Apoi s-a mutat în barul în care am văzut-o pe Bree pe filmarea de securitate, ceea ce-mi spune că Bree l-a urmărit până aici.

за да ни каже, че има начин да се възстановят някой снимки от разваления хард драйв на охранителните камери пред офиса на Крийч.
să ne spună am putea fi în continuare posibilitatea de a recupera Unele imagini de pe hard disk deteriorat de la camerele de securitate în afara biroului Creech lui.

Видяхме те на охранителната камера.
Te-am văzut pe camerele de supraveghere.

Имаш ли нещо на охранителната камера.
Ceva pe camera de securitate.

Имаме го заснет на охранителна камера.
Avem o șansă de ea pe camera de securitate.

Ейвъри го забеляза на охранителната камера да минава през задната врата.
Avery l-a zărit venind pe uşa din spate pe camera de securitate.

Използването на охранителни камери на обществени места в Сиатъл… определено се подобрява.
Folosirea camerelor de supraveghere în locuri publice din Seattle… este cu siguranţă în creştere.

Сини Гранд спазва правните норми, отнасящи се до използването на охранителни камери.
Cine Grand respectă regulile legale privind utilizarea camerelor de securitate.

Хард дискът на охранителната камера е напълно изтрит.
Hard drive-ul camerei de supraveghere e complet prăjit.

Ник е видял на охранителната камера на паркинга на приюта регистрационния му номер.
Nick a văzut o cameră de supraveghere în parcarea adăpostul de animale.

Убиеца е записан на охранителната камера… когато завива след ъгъла.
Ucigasul a fost filmat de o camera de supraveghere… cand a dat coltul.

Ето снимка от екрана на охранителната камера.
Acestea sunt imagini de pe camera de securitate a hotelului.