НА EUROFOUND - превод на Румънски

• de eurofound
• al eurofound

Примери за използване на На eurofound на Български и техните преводи на Румънски

(6б) Бюджетът на Eurofound следва да бъде изготвян съгласно принципа на бюджетиране, основано на изпълнението,
(6b) Bugetul Eurofound ar trebui elaborat respectând principiul întocmirii bugetului în funcție de performanțe

Историческите архиви на Eurofound са на разположение на изследователите в историческите архиви на Европейския съюз в Европейския университетски институт във Флоренция.
Arhivele istorice ale Eurofound sunt accesibile cercetătorilor la Arhivele istorice ale Uniunii Europene de la Institutul Universitar European din Florența.

През 2006 г. Европейската комисия възлага на Eurofound да провежда проучвания на представителността на организациите на Европейските секторни социални партньори.
În 2006, Comisia Europeană a mandatat Eurofound să realizeze studii privind reprezentativitatea organizațiilor partenerilor sociali europeni sectoriali.

Европейската комисия участва в управлението на Eurofound чрез участието си в управителния съвет на Eurofound, където има важна роля за приемането на работните програми.
Comisia Europeană este implicată în conducerea Eurofound în calitatea sa de membru al Consiliului de administrație al Eurofound, în cadrul căruia are un rol important legat de adoptarea programelor de activitate.

Гарантира качество на дейността на Eurofound и развива репутацията ѝ на признат лидер в нейната област на компетентност;
Asigură calitatea activităţii Cedefop şi dezvoltă reputaţia acestui centru de lider recunoscut în domeniul său de competenţă;

Участието на Eurofound и EU-OSHA в работата на платформата като наблюдатели не следва да води до разширяване на настоящия им мандат.
Implicarea Eurofound și a EU-OSHA în activitatea platformei în calitate de observatori nu ar trebui să aibă drept efect extinderea mandatelor actuale ale acestora.

Ангажиментът на Eurofound да произведе висококачествена информация е отразен в стратегията за осигуряване на качество на проучванията.
Angajamentul Eurofound de a produce informaţii de calitate este demonstrat în continuare în strategia sa de asigurare a calităţii cu privire la sondaje.

Като взе предвид доклада на Eurofound(2014 г.) относно въздействието на кризата върху индустриалните отношения
Având în vedere Raportul Eurofound din 2014 referitor la impactul crizei asupra relațiilor de muncă

Като взе предвид доклада на Eurofound, озаглавен„Трето европейско проучване на качеството на живот- Качеството на живот в Европа: социални неравенства“.
Având în vedere raportul Eurofound(2013) intitulat„Al treilea sondaj european privind calitatea vieții- Calitatea vieții în Europa: Inegalitățile sociale“.

Като взе предвид доклада на Eurofound(2010 г.) на тема„Гъвкави форми на заетост:„много нетипични“ договорни споразумения“.
Având în vedere Raportul Eurofound din 2010 referitor la formele flexibile de muncă: acorduri contractuale„foarte atipice”.

други допълнителни източници се захранват също в електронната база данни на Eurofound на статистическите показатели за качеството на живот(EurLIFE).
alte surse complementare alimentează, de asemenea, baza de date electronică a Eurofound privind indicatorii statistici ai calităţii vieţii(EurLIFE).

други помощни източници захранват също електронната база данни на Eurofound за статистическите показатели за качеството на живот(EurLIFE).
alte surse complementare alimentează, de asemenea, baza de date electronică a Eurofound privind indicatorii statistici ai calităţii vieţii(EurLIFE).

Въпросникът е изготвен в сътрудничество със заинтересованите страни на Eurofound и с експерти от съответните области.
Acest chestionar a fost elaborat în colaborare cu părţile interesate ale Eurofound şi experţi din domeniile respective.

При преразглеждането ще се съгласуват някои разпоредби на настоящия учредителен регламент на Eurofound с общия подход по отношение на децентрализираните агенции.
Revizuirea va alinia anumite dispoziții ale regulamentului existent de constituire a Eurofound cu abordarea comună privind agențiile descentralizate.

При преразглеждането ще се съгласуват някои разпоредби на настоящия учредителен регламент на Eurofound с общия подход по отношение на децентрализираните агенции.
Revizuirea regulamentului de constituire a Eurofound va alinia anumite dispoziţii ale regulamentului existent care reglementează Eurofound cu abordarea comună privind agenţiile descentralizate.

EQLS става все по-важно за приноса на Eurofound за политическите и научните дебати.
EQLS este din ce în ce mai important pentru contribuția Eurofound la dezbaterea politică și academică.

В този доклад се установява концептуална рамка за подкрепа на изследванията на Eurofound в областта на сближаването.
Prezentul raport instituie un cadru conceptual de sprijinire a cercetărilor Eurofound în materie de convergență.

Посетете раздел„Публикации“ на интернет страницата за резултати от изследователската дейност на Eurofound, включително Годишника за условията на живот
Vizitați secțiunea„Publicații” de pe site pentru a vedea rezultatele activităților de cercetare ale Eurofound, inclusiv Anuarul privind condițiile de viață

Реагирането на извънредни искания на информация от ключовите заинтересовани страни на Eurofound е залегнало като основна дейност в новия програмен период.
Formularea răspunsurilor la solicitările de informații ad-doc ale principalelor părți interesate ale Eurofound este o activitate esențială în noua perioadă de programare.

Езиковата политика и нейното прилагане са съобразени с работната програма на Eurofound, комуникационните приоритети
Politica lingvistică și punerea în aplicare a acesteia sunt revizuite în mod constant în contextul programului de lucru al Eurofound, al priorităților în materie de comunicare