НА HILTON - превод на Румънски

• de către hilton

Примери за използване на На hilton на Български и техните преводи на Румънски

прехвърляни по друг начин без изричното писмено съгласие на Hilton HHonors Worldwide,
tranzacţionate prin intermediari sau transferate în niciun alt mod, fără acordul explicit în scris al Hilton HHonors Worldwide,

може да споделим Вашия телефонен номер в рамките на Портфолиото от марки на Hilton, включително Hilton Grand Vacations,
putem partaja numărul dvs. de telefon în cadrul portofoliului nostru de mărci Hilton, inclusiv Hilton Grand Vacations,

на загубени точки или Награди, като това възстановяване се извършва по усмотрение на Hilton HHonors Worldwide,
recuperare care se poate realiza numai la discreţia exclusivă a Hilton HHonors Worldwide,

предавани по друг начин освен чрез изричното писмено съгласие на Hilton Honors.
decât cu consimțământul expres în formă scrisă al Hilton Honors.

съответният Член трябва да бъде регистриран гост със заплатен престой в участващ хотел от Портфолиото на Hilton и да отговаря на всички условия, описани в настоящото.
un membru trebuie să fie un oaspete înregistrat, plătitor în hotelul participant din cadrul portofoliului Hilton și să întrunească toate condițiile din prezentul document.

стаи всяка стая или апартамент с категория над тази на стандартните стаи в съответствие с определенията на Hilton HHonors Worldwide L. L. C.
premium orice cameră sau apartament inclus în categoria superioară camerelor standard, după cum se stabileşte de Hilton HHonors Worldwide L. L. C.

ще бъде определена по усмотрение на Hilton Honors.
după cum se stabileşte exclusiv de către Hilton Honors.

Правните основания за дейностите по обработка на Hilton включват обработването на такава информация, която е необходима, за да се спазят нашите договорни задължения,
Bazele legale pentru activitățile de procesare ale Hilton includ prelucrarea informațiilor necesare pentru a ne respecta obligațiile contractuale, respectarea obligațiilor legale,

курорт от Портфолиото на Hilton, печелите 10 базови точки Hilton Honors за всеки щатски долар, похарчен за цената на стаята,
resort din portofoliul Hilton Honors, câștigați 10 puncte de bază Hilton Honors pentru fiecare dolar american cheltuit pentru tariful camerei

Когато посещавате и използвате уеб сайтовете и приложенията на Hilton, събираме друга нелична информация за използването на сайта от Ваша страна, като например каталог със страниците на сайта,
Când vizitaţi sau interacţionaţi cu site-urile web şi aplicaţiile Hilton, colectăm alte informaţii care nu contribuie la identificarea personală, legate de modul de utilizare al site-ului, cum ar fi

Също така може да използваме Друга информация, за да дадем възможност на партньори трети лица да Ви разпознават като член на Hilton Honors, когато посещавате техен уебсайт или приложение, или да Ви разпознават като техен клиент, когато посещавате уеб сайтове или приложения на Hilton, за да могат да Ви предоставят по-подходящи предложения.
Putem folosi Alte Informații și pentru a permite partenerilor terți să vă recunoască în calitate de membru Hilton Honors atunci când vizitați site-ul de internet sau aplicația partenerului, sau să vă recunoască în calitate de client al lor atunci când vizitați site-urile web sau aplicațiile Hilton, cu scopul de a vă putea furniza oferte mai relevante.

може да споделим Вашия телефонен номер в рамките на портфолиото с търговски марки на Hilton, включително Hilton Grand Vacations,
putem distribui numărul dumneavoastră de telefon în cadrul portofoliului de mărci Hilton, inclusiv Hilton Grand Vacations,

Също така може да използваме Друга информация, за да дадем възможност на партньори трети лица да Ви разпознават като член на Hilton Honors, когато посещавате техен уебсайт или приложение, или да Ви разпознават като техен клиент, когато посещавате уеб сайтове или приложения на Hilton, за да могат да Ви предоставят по-подходящи предложения.
Putem folosi Alte informaţii şi pentru a permite partenerilor terţi să vă recunoască ca membru Hilton Honors atunci când vizitaţi site-ul web sau aplicaţia partenerului, sau să vă recunoască ca fiind unul dintre clienţii lor atunci când vizitaţi site-urile sau aplicaţiile Hilton, pentru a vă putea furniza oferte mai relevante.

Hilton извън Съединените щати, администраторът на данни за този обект прехвърля личната информация, свързана с Вашата резервация, на Hilton в Съединените щати съгласно споразумения за прехвърляне на данни,
administratorul de date pentru acea proprietate transferă datele cu caracter personal referitoare la rezervarea dvs. către Hilton, în Statele Unite, în conformitate cu acordurile de transfer de date,

когато посещавате уеб сайтовете или приложенията им, или да Ви разпознават като техен клиент, когато посещавате уебсайтове или приложения на Hilton, за да могат да Ви предоставят по-подходящи предложения.
să vă recunoască în calitate de client atunci când vizitați site-urile web sau aplicațiile Hilton, pentru a vă putea furniza oferte mai relevante.

стая всяка стая или апартамент с категория над тази на стандартните стаи в съответствие с определенията на Hilton HHonors Worldwide L. L. C.
premium orice cameră sau apartament inclus în categoria superioară camerelor standard, după cum se stabileşte de Hilton HHonors Worldwide L. L. C.

за които това се определя по усмотрение на участващия в Програмата хотел и/или на Hilton HHonors Worldwide L. L. C.
tipul Points& Money Rewards™, care depind de ambele, la discreţia hotelului participant şi/sau a Hilton HHonors Worldwide L. L. C.

осигуряване на обучение по Програмата за информационна сигурност на Hilton.
pentru a oferi instruire în programul de securitate a informațiilor Hilton.

които са на Hilton, и на сайтове, които не са на Hilton), активността Ви при търсене,
din mediul mobil(pe site-urile Hilton sau care nu aparţin Hilton), de activitatea de căutare,

информация, разясняващи как да се възползва от това предложение по време на престой в хотел от Портфолиото от марки на Hilton.
informații care explică cum puteți profita de oferta respectivă în cadrul unui sejur la unul dintre hotelurilor portofoliului de mărci Hilton.