НЕАКТИВНО - превод на Румънски

• inactiv
• inactivă

Примери за използване на Неактивно на Български и техните преводи на Румънски

но остават в неактивно състояние в мукозните носови кухини,
rămâne în starea inactivă în cavitățile nazale mucoase,

LEMTRADA не се препоръчва при пациенти с неактивно заболяване или стабилизирани с настоящата си терапия.
LEMTRADA nu este recomandat la pacienţii cu boală inactivă sau la cei stabilizaţi prin terapia curentă.

Тези бактерии неактивно се вкореняват в мъжкото тяло,
Aceste bacterii se înrădăcinează inactiv în organismul masculin,

продължение на 180 дни, Skype ще постави Вашия Кредит за Skype в неактивно състояние.
Skype va trece Creditul Skype în stare inactivă.

бебето става бавно и неактивно, бързо се уморява
copilul devine lent și inactiv, devine repede obosit

което по правило е безболезнено и неактивно.
este nedureroasă și inactivă.

чрез черния дроб и 1/ 3 чрез бъбреците като неактивно вещество.
1/ 3 prin rinichi ca substanţă inactivă.

Плацебо ефектът се определя като феномен, при който някои хора усещат подобрение след прилагането на неактивно вещество или имитиращо лечение.
Efectul placebo este definit ca un fenomen în care unele persoane experimentează un beneficiu după administrarea unei substanțe inactive sau a unui tratament fictiv.

Ултравиолетовата(UV) светлина в слънчевата светлина помага на клетките на кожата да превърнат витамин D от неактивно в активно състояние.
Lumina ultravioleta(de la lumina soarelui) ajuta celulele pielii noastre sa converteasca vitamina D dintr-o stare inactiva într-o stare activă.

Калисто е много геологично неактивно тяло и повърхността му е покрита с много кратери.
Callisto este un corp foarte inactiv din punct de vedere geologic și suprafața sa este acoperită de multe cratere.

като удължава тяхното неактивно състояние.
prelungind starea acestora de inactivitate.

Ако животното е неактивно, постоянно уплашено от хора
Dacă animalul este inactiv, în mod constant înspăimântat de oameni

тей като физическото тяло става неактивно, жизнената енергия, използвана за функционирането на физическото тяло се освобождава във Универсума.
corpul fizic devine inactiv, energia vitală folosită pentru funcționarea corpului fizic este eliberată în Univers. Această energie vitală din momentul morții propulsează corpul subtil departe de regiunea Pămîntului.

администратор на Skype Manager), Skype ще превключи Вашия кредит за Skype в неактивно състояние.
Skype vă va trece creditul Skype în stare inactivă.

опцията Добавяне на алфа канал сега ще бъде оцветена в сиво- или неактивно- в менюто.
opțiunea de adăugare a canalului alfa va fi acum gri înăuntru- sau inactivă- din meniu.

Времето за реакция при превключване е интервалът от време, необходим на един течен кристал да премине от активно(черно) в неактивно(бяло) състояние и обратно до активно(черно).
Timpul de răspuns la pornire-oprire este perioada necesară pentru celula de cristal lichid pentru a trece de la starea activă(neagră) la cea inactivă(albă) şi înapoi la cea activă(neagră).

По време на клиничните изпитвания броят и видът на нежеланите реакции, съобщавани при пациенти, приемащи Zeffix, в повечето случаи са били подобни на тези при пациентите, приемащи неактивно вещество(плацебо).
Numărul şi tipul reacţiilor adverse raportate de către pacienţii care au luat Zeffix sunt similare celor raportate de pacienţii care au luat o substanţă inactivă(placebo).

Времето на отговор за превключване е интервалът от време, необходим на един течен кристал да премине от активно(черно) в неактивно(бяло) състояние и обратно до активно(черно).
Timpul de răspuns la pornire-oprire este perioada necesară pentru celula de cristal lichid pentru a trece de la starea activă(neagră) la cea inactivă(albă) şi înapoi la cea activă(neagră).

разделяйки работното време на активно време и неплатено неактивно време.
împărţirea timpului de muncă în timp activ şi timp inactiv, neplătit.

е необичайно тихо или неактивно, не се интересува от любимата си играчка,
este neobișnuit de liniștit sau inactiv, nu este interesat de jucăria lui preferată,