НЕАНДЕРТАЛЦИТЕ - превод на Румънски

• neanderthalienii
• neanderthal
• neandertalienii
• oamenii de neanderthal
• neanderthalienilor
• neandertalii
• neandertalieni
• neanderthalii
• omul de neanderthal
• de neanderthalieni
• neandertalienilor

Примери за използване на Неандерталците на Български и техните преводи на Румънски

Това явление обаче май датира още от времето на неандерталците.
Meseria asta a aparut inca de pe vremea Neanderthalilor.

От неандерталците.
De la neanderthalieni.

Не се шегувам с неандерталците.
Nu-i desconsider pe neanderthalieni.

Можем да се запитаме същото за денисованците, онова което се питахме и за неандерталците.
Putem întreba despre denisovani aceleași lucruri ca despre neanderthalieni.

е случило в Близкия изток, където са живеели неандерталците.
s-au îndreptat întâi spre Orientul Mijlociu unde existau neanderthalieni.

Как са използвали флейтата срещу неандерталците?
La ce foloseşte un flaut împotriva unui neanderthal?

Неандерталците, например, са живели в Европа
Neanderthalienii au trăit în Europa

Защото предметите, които са намерени от неандерталците- инструментите,
Pentru că obiectele descoperite printre rămășițe din Neanderthal, uneltele pe care ei le-au făcut,

Те са по-високи и слаби от неандерталците. Добра форма за справяне с жегите.
Sunt mai înalţi şi mai slabi decât Neanderthalienii- o formă bună pentru a rezista la căldură-

На Croods- семейство на неандерталците, първото семейство в света"от съвременен тип.".
Cele Croods- o familie de Neanderthal, familia primul din lume"de tip modern.".

което предполага, че неандерталците са можели да мислят в символи
sugerând că Neanderthalienii a avut o capacitate de raționament simbolic

Хомо сапиенс и Неандерталците са живели заедно в една
Homo sapien şi Neanderthal trăiau împreună în

Неандерталците и съвременните хора не са се смесили в Левант, защото не са могли….
Oamenii de Neanderthal şi cei moderni nu se împerecheau între ei în Levant, pentru că nu puteau s-o.

Смятаме, че неандерталците са имали по-малка когнитивна част на мозъка
Noi am concluzionat că neanderthalienii aveau o arie cognitivă a creierului mai redusă,

Неандерталците, с дългите си, ниски глави,
Neandertalienii, aveau capul mare,

С други думи, комбинация на неговите гени си с тази на неандерталците, модернизация на неандерталците към човешки същества.
Cu alte cuvinte, ei au combinat genele lor cu cele ale neanderthalienilor, ridicându-i pe aceştia din urmă la gradul de fiinţe umane.

На Croods- роднини на неандерталците, първото семейство в света"от съвременен тип.".
The Croods- o familie de Neanderthal, prima familie din lume"de tip modern.".

В продължение на хиляди години неандерталците са бродили по земята,
Timp de mii de ani, oamenii de Neanderthal au străbătut pământul:

Неандерталците са живели в Европа и западната част на Азия 200 000 години преди пристигането на съвременните хора.
Neanderthalienii au trait in Europa si in vestul Asiei cu 200.000 de ani inainte de sosirea oamenilor moderni.

Но ако погледнете нашите предци, неандерталците и хомо еректус,
Dacă ne uităm la strămoșii noștri, neandertalienii și Homo Erectus,