НЕВЕДОМИ - превод на Румънски

• necunoscute
• misterioase
• nebănuite
• căile domnului
• nepătrunse
• caile domnului
• nestiute

Примери за използване на Неведоми на Български и техните преводи на Румънски

Неведоми са пътищата Господни.
Caile domnului sunt nebanuite.

Неведоми са Божиите пътища до нашите сърца….
Nebănuite sunt căile Domnului spre inimile credincioşilor.

Неведоми са пътищата Божии, Елууд.
Nestiute sunt caile Domnului, Elwood.

Неведоми са пътищата Божии.
Are căile misterioase.

Неведоми са пътищата Божии.
Necunoscute sunt căile Domnului.

Някои хора казват, неведоми са пътищата Божии.
Există oameni care afirmă că sunt nebănuite cărările Domnului.

Съжалявам, уверен съм, че неведоми са и пътищата на моруната.
Mă scuzaţi, sînt sigur că şi codul are căile lui misterioase.

Те са неведоми и понякога са отвъд разбираемото.
Sunt necunoscute şi, câteodată, sunt dincolo de înţelegere.

Неведоми са пътищата Господни!!!
Necunoscute sunt caile Domnului!!!

Неведоми са пътищата Божии.
Necunoscute sunt caile Domnului.

Демокрация е… неведоми са пътищата демократични…!
De bună seamă, necunoscute sînt căile democratice!

Толкова неведоми, че е избрал невярваща да води метоха му.
Aşa misterios că a ales un necredincios pentru a conduce mănăstirea.

Неговите пътища са неведоми.
Căile lui sunt necunoscute.

Неведоми са пътищата Му, но не и целите.
Căile Domnului poate că sunt misterioase, dar rezultatele, nu.

Пътищата Господни са неведоми.
Căile Domnului sunt misterioase.

Както се казва, неведоми са пътищата Божии.
Aşa cum scrie în Carte…"Nebănuite sunt căile Domnului".

Беока би казал, че неведоми са пътищата Божии.
Beocca mi-ar spune ca… nestiute sunt caile Domnului.

Неведоми са пътищата на Вселената!
Complicate sunt căile Universului!

Неведоми са Неговите пътища.
Căile Sale sunt de nepătruns.".

Неведоми са пътищата европейски.
Ciudate sunt căile ieuropene.