НЕВИНАГИ - превод на Румънски

• nu întotdeauna
• nu intotdeauna
• nu totdeauna
• nu mereu
• câteodată nu

Примери за използване на Невинаги на Български и техните преводи на Румънски

Невинаги е бил такъв.
N-a fost mereu asa.

Тъмнината невинаги означава зло,
Intunericul nu este intotdeauna echivalent cu raul,

Но невинаги е била такава.
Dar n-a fost dintotdeauna.

Невинаги е толкова празнично, като днес.
De obicei nu este aşa de măreţ ca acum.

Той невинаги е бил министър,
Nu a fost totdeauna secretarul Apărării,

Невинаги съм бил отец Родригес.
N-am fost dintotdeauna părintele Rodriguez.

Невинаги съм била в клетка.
N-am fost mereu închisă.

Трябва да се научиш, че невинаги можеш да го оправиш.
Ar trebui să-nveţi că n-o poţi repara tot timpul.

Тъмнината невинаги означава зло,
Întunericul nu este întotdeauna echivalent cu răul,

Невинаги беше Зелена.
N-a fost totdeauna Zelena.

Невинаги е бил силният и мълчалив тип?
Nu a fost mereu tipul mare şi tăcut?

Невинаги, обаче, голямото количество е гаранция за качество.
Uneori însă cantitatea este garantul calității.

Качеството невинаги струва скъпо.
Calitatea nu este intotdeauna costisitoare.

Невинаги миналото е по-добро от настоящето.
Intotdeauna trecutul pare mai bun decat prezentul.

Невинаги е толкова просто.
Nu va fi mereu atât de uşor.

Но количеството невинаги носи качество.
Cantitatea nu întodeauna aduce calitate.

Но тя невинаги е била известна с това си наименование.
Desigur, nu a fost cunoscut intotdeauna cu aceasta denumire.

И преди да се засмееш, да знаеш, че невинаги съм изглеждала така.
Şi înainte sa râzi… nu am arătat mereu aşa, să ştii.

Повече сън невинаги е от полза.
Somnul este benefic intotdeauna.

Сега Мичъл е малко луд на тема оръжия, но невинаги е било така.
Mitchell e puţin stresat acum, dar n-a fost aşa.