НЕВРОЛЕПТИЦИ - превод на Румънски

• neuroleptice
• antipsihotice
• neurolepticele
• neurolepticelor

Примери за използване на Невролептици на Български и техните преводи на Румънски

на изразените истерични индивиди се предписват незначителни дози невролептици(Трифтазин, Аминазин).
persoanelor pronunțate isterice i se prescriu doze minore de neuroleptice(Triftazin, Aminazin).

При наличие на симптоми за стимулиране на централната нервна система може да се приложат невролептици.
Dacă există semne de stimulare a sistemului nervos central, se poate recomanda administrarea unui neuroleptic.

Лечението на емоционалната нестабилност от фармакопейните лекарства включва предписването на невролептици(премахване на импулсивни вълни),
Tratamentul instabilității emoționale prin medicamente farmacopeice include prescrierea de neuroleptice(eliminarea supratensiunilor impulsive),

В списъка с лекарства, използвани за поддържаща терапия, се използват същите невролептици, както при лечението на атаки,
În lista de medicamente utilizate pentru terapia de întreținere, aceleași antipsihotice sunt utilizate ca

Някои пациенти са получавали невролептици в комбинация с трициклични антидепресанти(n= 21),
Unii pacienți au primit neuroleptice în asociere cu antidepresive triciclice(n= 21),

Невролептици, които помагат при повръщане"Sulpirid" и"Levosulpirid",
Neuroleptice pentru a ajuta la vărsături"Sulpiride" și"Levosulpirid",

Остра(при единична доза) токсичност Признаците на токсичност при перорален прием при гризачите са характерни за мощните невролептици: хипоактивност,
Toxicitate acută(după doză unică) Semnele de toxicitate orală la rozătoare au fost cele caracteristice pentru neurolepticele cu potenţă mare:

особено когато става въпрос за успокоителни или невролептици.
mai ales dacă se referă la tranchilizante sau neuroleptice.

бензодиазепини, невролептици или други опиоиди,
benzodiazepinele, neurolepticele sau alte opiacee, gazele halogenate

Освен това, антихолинергични лекарства могат да намалят антипсихотични ефекти на невролептици и да доведе до злоупотреба поради анксиолитични свойства
În plus, medicamentele anticholinergice pot reduce efectul antipsihotic al neurolepticelor și pot conduce la abuzul lor datorită proprietăților lor anxiolitice

наречени по-късно класическите невролептици, засягат само позитивните симптоми,
denumite mai târziu neuroleptice clasice, afectează numai simptomele pozitive,

Като се поддържа болка може да бъде присвоен neyroleptanalheziya използва при лечението на инфаркт на миокарда- използването на невролептици(дроперидол) и наркотични аналгетици(Promedolum или фентанил).
În timp ce se menține sindromul durerii, algezia neuroleptică poate fi prescrisă pentru tratamentul infarctului miocardic- utilizarea neurolepticelor(droperidol) și a analgezicelor narcotice(promedol sau fentanil).

продължителни форма невролептици(п= 35).
derivați de dibenzodiazepină(n= 25), forme neuroleptice prelungite(n= 35).

транквиланти, невролептици, може да доведе до взаимни ефекти армировка.
tranchilizante, neuroleptice, poate duce la efecte de armare reciproce.

също така да се повиши чувствителността на невролептици.
să crească sensibilitatea la medicamente neuroleptice.

а не чрез транквилайзери, невролептици, електроконвулсивна терапия
nu prin tranchilizante, neuroleptice, terapie electroconvulsivă

Клиничната картина на невролептици паркинсонизъм в това изследване се характеризира с субакутен или остра развитие с
Imaginea clinică a parkinsonismului neuroleptic în acest studiu a fost caracterizată prin dezvoltarea subacută

само при отсъствие на терапевтичен ефект при лечение с класически невролептици или с тяхната непоносимост.
numai în absența efectului terapeutic atunci când tratamentul cu neuroleptice clasice sau cu intoleranța lor.

други анксиолитици, освен бензодиазепините, невролептици, клонидин и други сходни лекарствени продукти: тези комбинации повишават риска от депресивно действие върху ЦНС.
anxiolitice altele decât benzodiazepine, neuroleptice, clonidina şi substanţele înrudite: aceste asocieri accentuează deprimarea sistemului nervos central.

както и лекарства от второ поколение(малки невролептици) са твърдо в практиката за лечение на невротични разстройства,
psihiatrie, iar medicamentele de a doua generație(neurolepticele mici) sunt ferm utilizate în tratamentul tulburărilor neurotice,