НЕВРОЛОГИЧНА - превод на Румънски

• neurologică
• neuronală
• neurologice
• neurologic
• neurologica

Примери за използване на Неврологична на Български и техните преводи на Румънски

Неврологична дисфункция, хронична травматична енцефалопатия,
Disfuncţii neurologice, encefalopatie traumatică cronică,

За начало… ще предложа на вашето внимание… неврологична демонстрация на първичните церебрални функции.
Permiteti-mi sa va ofer pentru consideratia Dvs… o demonstratie neurologica a functiilor cerebrale primare.

за да стимулираш неврологична реакция.
doar pentru a genera un răspuns neurologic.

застаряването на населението на Европа и увеличаването му в Европа започва да прилича на неврологична епидемия.
iar creşterea incidenţei acesteia în Europa începe să pară un tip de epidemie neurologică.

изгаряния и неврологична травма. Тялото
traume neurologice, iar mintea

Стъпалата- и по-точно пръстите на краката му- имат неврологична връзка с пениса.
Picioarele- si mai ales degetele de la picioare- au o conexiune neurologica cu penisul.

Тези електроенцефалограми ни позволиха да осигурим на тези деца много по-точна неврологична диагноза и много по-насочено лечение.
Aceste encefalograme ne-au permis să le oferim acestor copii un diagnostic neurologic mult mai exact și tratament mult mai personalizat.

причината за болката в сърцето на пациента е неврологична.
cauza durerii în regiunea inimii pacientului este neurologică.

Необходимостта от по-задълбочено проучване на неврологична клиника се подчертава от факта, че деперсонализацията може да
Necesitatea unui studiu mai detaliat al unei clinici neurologice este subliniată de faptul

Окситоцинът стимулира центровете за удоволствие и възнаграждение и е неврологична основа за социалното обвързване, особено с най-близките хора.
Oxitocina stimuleaza centrele de placere si recompensa si reprezinta baza neurologica a legaturii sociale, in special cu persoanele apropiate.

е неврологична характер(е следствие от тесни точки на нерва).
poartă un caracter neurologic(este o consecință a ciupit nervoase).

Това е лекар, който се опитва да подобри някаква неврологична функция чрез различни хирургични стратегии.
Este un doctor care încearcă să îmbunătățească o funcție neurologică prin diferite strategii chirurgicale.

усложнения под формата на развитие на миокардна исхемия, отрицателна неврологична.
se pot dezvolta complicații sub forma dezvoltării ischemiei miocardice, neurologice negative.

никой не поставя неврологична диагноза, дори ако има признаци на ADHD.
nimeni nu pune un diagnostic neurologic, chiar dacă există semne de ADHD.

няма диагноза неврологична симптоматика(изтръпване на крайниците).
nu există simptomatologie neurologică(amorțeală a extremităților) cu acest diagnostic.

са резултат от неврологична патология.
este o consecință a patologiei neurologice.

За нас съзнание е трансцедентно на всички явления и не е обвързано с неврологична дейност в нервната ви система.
Pentru noi, constiinta transcende toate fenomenele si nu este determinata de activitatea neurologica din sistemul vostru nervos.

знам какво е да загубиш момиче следствие на неволна неврологична реакция.
Ştiu cum e să pierzi o fată din cauza unui răspuns neurologic involuntar.

определена форма на мигрена(с така наречената огнищна неврологична симптоматика).
o anumită formă de migrenă(cu aşa-numitele simptome neurologice focale).

Позволете ми да ви покажа как тази неврологична рана вече е доказана, че работи за стотици други като вас.
Permiteți-mi să vă arăt cum se dovedește deja că hack-ul neurologic funcționează pentru sute de alții, la fel ca dumneavoastră.