НЕВРОЛОЗИ - превод на Румънски

• neurologi
• de neurologi

Примери за използване на Невролози на Български и техните преводи на Румънски

Създателите на NooCube са вписани помощта на най-добрите невролози да изберем най-различни съставки, които са известни за предоставяне познавателните предимства.
Creatorii NooCube au cerut ajutorul Neurologii de top pentru a alege o varietate de ingrediente care sunt cunoscute pentru a oferi beneficii cognitive.

На практика таблетките"Diakarb" често се предписват от невролози за домашно лечение на деца при липса на сериозно състояние.
În practică, comprimatele"Diakarb" sunt adesea prescrise de neurologi pentru tratamentul la domiciliu al copiilor în absența unei afecțiuni grave.

Всеобщите усилия на невролози, инженери, математици и… хакери, дори тази публика, бледнеят,
Cunoştinţele comune ale tuturor cercetătorilor, inginerilor, matematicienilor şi… ale hackerilor… chiar şi a acestui auditoriu,

Тези игри са създадени в сътрудничество с невролози и образователни науки(ИНСА,
Aceste jocuri sunt create în colaborare cu neurologi și științele educaționale(INSA,

Невролози използваха класически клон на математиката по съвсем нов начин, за да надникнат в структурата на човешкия мозък.
Într-un mod cu totul nou, neurologii au folosit o ramură clasică a matematicii pentru a putea intra în structura creierului uman.

с персонал от висококвалифицирани невролози, които могат бързо
personal de înaltă calificare, neurologi care pot identifica rapid

Един от най-добрите невролози от Буенос Айрес, е прегледал Аби, жена му.
Un neurolog de vârf din Buenos Aires a consultat-o pe Abby, soţia lui.

Институтът има голяма и жизнена общност от невролози и е един от водещите центрове на невронни
Institutul are o comunitate vastă și vibrantă de neurologi și este unul dintre centrele de conducere ale cercetării neuronale

Според невролози, следвайки горните препоръки може да се намали рискът от развитие на възпаление на седалищния нерв с 80%.
Potrivit neurologilor, efectuarea recomandărilor de mai sus poate reduce riscul de inflamație în nervul sciatic cu 80%.

продуктът е разработен от професионалисти, а също и от водещи невролози.
produsul a fost dezvoltat de profesioniști și de neurologi de top.

философи и невролози, които се опитват да отговорят на въпроса:"Къде съществуват тези мисли и идеи?".
cogno-savanti, neurosavanti, încercând să răspundă la întrebarea,"Unde există această gândire?".

Невролози и педиатри казват в гласовете си,
Neurologii și pediatrii spun în vocea lor

Обикновено вертебралозите лекари и невролози предписват курс на терапия с използването на скъпи синтетични лекарствени препарати.
De obicei, medicii și neurologii vertebrologi prescriu un curs de terapie cu ajutorul unor preparate medicinale sintetice scumpe.

с участието на квалифицирани лекари(неврохирурзи, невролози).
cu participarea medicilor calificați(neurochirurgi, neuropatologi).

Схемата на терапията се развива с участието на психотерапевти, невролози, психиатри и лекари от други специалности.
Schema de terapie este dezvoltată cu participarea psihoterapeuților, neurologilor, psihiatrilor și medicilor de alte specialități.

Невролози се каже, че всички болести- от нервите,
Neurologi spun că toate bolile- de nervi,

ортопедисти, невролози, хирурзи и други специалисти,
ortopedi, neurologi, chirurgi și alți specialiști,

ортопедисти, невролози, хирурзи и други специалисти, които се придружават от пациент, който се страхува от мистериозното име на патологията, която е идентифицирал.
ortopedi, neurologi, chirurgi și alți specialiști care sunt abordați de un pacient care este înspăimântat de numele misterios al patologiei pe care a identificat-o.

евентуално външни специалисти, като невролози, биолози или експерти рехабилитация.
cum ar fi neurologi, biologi sau experți de reabilitare.

гореща тема сред съвременните невролози, която твърди, че съзнанието се определя от способността на дадена система да бъде повлияна от предишното й състояние
un subiect de interes printre neurologi, care susține faptul că conștiința este definită de capacitatea unui sistem de a fi influențat de starea sa anterioară