НЕВРОХИРУРГИЯТА - превод на Румънски

• neurochirurgie
• neurochirurgia
• neurochirurgiei

Примери за използване на Неврохирургията на Български и техните преводи на Румънски

Този проект е да разработи виртуална реалност базирани микрохирургия симулация система с цел да се подпомогне обучението умения в неврохирургията.
Acest proiect este de a dezvolta un sistem virtual de simulare microchirurgie realitate pe baza cu scopul de a sprijini formarea abilităților în neurochirurgie.

като поддържащо средство при водонепроницаемо затваряне на мозъчните обвивки(дура матер) в неврохирургията, когато други хирургични техники са с недостатъчен ефект.
închiderea etanșă a membranelor cerebrale(dura mater) în timpul neurochirurgiei, când celelalte tehnici chirurgicale sunt insuficiente.

съм го споменал, но старата ми болница търси началник на Неврохирургията.
spitalul unde am lucrat caută un şef pentru Neurochirurgie.

ефективността на фибриновото лепило, когато се използва за запечатване на сутурна линия в неврохирургията.
atunci când sunt utilizate pentru etanșarea liniei de sutură în timpul neurochirurgiei.

Няма достатъчно данни в подкрепа на употребата на този продукт при залепване на тъканите, неврохирургията, въвеждане посредством гъвкав ендоскоп за лечение на кървене
Nu sunt disponibile date adecvate care să susţină utilizarea produsului pentru aderarea ţesuturilor, neurochirurgie, aplicarea prin endoscop flexibil pentru tratamentul hemoragiilor

геронтопсихиатрията и неврохирургията.
gerontopsychiatriei și neurochirurgiei.

Получих последното сканиране на мозъка изпратих копия в неврохирургията но знаех че вие също искате да ги видите.
De asemenea i-am luat şi ultimele tomografii. Am trimis copii la Neurochirurgie, dar am ştiut că vrei să le vezi şi tu.

Ako не си промениш отношението, ще те изритам от неврохирургията преди да кажеш"Keкс.".
Dacă nu-ţi schimbi atitudinea, te dau afară din neurochirurgie cât ai zice,"Yassuh.".

Неврохирургията е в състояние да провежда оперативни вмешателства за потискане на симптомите, за подобряване на прогнозите;
Neurochirurgia oferă intervenții chirurgicale pentru a suprima simptomele, pentru a îmbunătăți prognosticul;

В неврохирургията има много сложни ситуации, така че в трудни случаи,
În neurochirurgie lucrurile sunt ceva mai complicate decât s-ar părea

сме заедно с доктор Расуъл от неврохирургията, премахвайки черепа на нашия велосипедист,
l-am adus pe dr. Rasual de la Neurochirurgie, pentru a secţiona bolta craniană a biciclistului nostru,

Най открива централната форма на безвкусен диабет, свързан с хипоталамо-хипофизната унищожаване в резултат на първични или метастазни тумори, неврохирургията, съдова, туберкулоза, малария,
Cele mai detectat formă centrală a diabetului insipid asociat cu distrugerea hipotalamo-hipofizo ca rezultat al tumorilor primare sau metastatice, neurochirurgie, vasculare, tuberculoza,

Харви Къшинг, който наистина разви неврохирургията, както я познаваме сега,
Harvey Cushing, care a dezvoltat neurochirurgia așa cum o cunoaștem,

който наистина разви неврохирургията, както я познаваме сега,
care a dezvoltat neurochirurgia așa cum o cunoaștem,

гинекологията, неврохирургията, ортопедията и травматологията,
Ginecologie, Neurochirurgie, Ortopedie și Traumatologie,

Ебен Алекзандър преподава и практикува неврохирургия В Харвардския медицински институт от 15 години.
Eben Alexander a crezut si facut neurochirurgie la Harvard Medical School pentru 15 ani.

Отдел по неврохирургия. Ейнар и Стиг.".
Secţia de Neurochirurgie Einar şi Stig.

Моята неврохирургия е малко поизостанала.
Neurochirurgia mea e putin ruginita.

Но след седем години в неврохирургия бих казал,
După şapte ani de neurochirurgie, aş zice

Неврология и неврохирургия.
Neurologie și Neurochirurgie.