НЕЕСТЕСТВЕН - превод на Румънски

• nenatural
• nefiresc
• anormal
• nenaturală
• nenaturale
• nefirească
• nenaturala
• artificial

Примери за използване на Неестествен на Български и техните преводи на Румънски

той не предлага незабавен неестествен аборт, което не е оправдано от събраните до сега клинични данни.
nu propune un avort artificial imediat, lucru care nu este susţinut de experienţa clinică acumulată până acum.

Корените ще бъдат леко повдигнати, но без да придават прекалено много обем, който изглежда неестествен.
Rădăcinile tale vor fi ușor ridicate, dar fără a-ți oferi un volum prea mare care pare nefiresc.

Пациентът се страхува от подобни въпроси, защото след това тялото му реагира по"различен" и неестествен начин.
Pacientul se teme de astfel de probleme, iar corpul sãu reacționeazã apoi într-un mod"diferit" și nenatural.

е изкривен неестествен импулс, този шибан духач!
este un impuls nefiresc de deformat, acest poponar nenorocit!

може да изглежда„неестествен“ за много от вас, той не е случаен.
poate părea nenaturală pentru mulți dintre voi, este o izolare cu un scop.

този процес е някак неестествен за повечето мъже и жени.
un proces care este nenatural pentru majoritatea oamenilor.

гримът често може да изглежда неестествен и много забележим;
machiajul poate părea adesea nefiresc și foarte vizibil;

Козметичната хирургия дава много възможности, но бъдете внимателни- прекомерното използване води до неестествен вид или направо ужасни резултати.
Chirurgia estetică oferă multe oportunități extraordinare, dar fii atentă, folosirea în exces duce la rezultate oribile și nenaturale.

треперене на други, неестествен добавки.
tremor de suplimente alte, nenatural.

консумация на храна, неестествен произход.
originea nefiresc;

този метод е толкова вреден и опасен, колкото боядисване, но все още е леко неестествен за естествените методи.
periculoasă ca injecțiile de vopsea, dar cu toate acestea este puțin nefirească pentru metodele naturale.

Технологиите са приспособени към минута, така че практически е изключена възможността за„повторно избелване” и получаване на неестествен варовик на зъбите.
Tehnologia validate până la un minut, astfel încât, practic, este exclusă posibilitatea de"albire" și a obține nenaturale cretacic nuanta dintilor.

Сладко, но по-болен и неестествен начин или Г всичко споменато горе.
Destul de drăguţ, într-un mod bolnav şi nenatural, sau D, toate de mai sus.

Искам да кажа как може да нарече начинът ми на живот неестествен?
Vreau să spun, unde a primit el de pe sunat stilul meu de viata nefiresc?

ще се е издокарала с някакъв друг неестествен цвят специално за Турнето на победата.
o să afișeze o altă culoare nefirească, special pentru Turneul Triumfal.

Затова този“революционен” продукт може би ни изглежда странен и дори неестествен.
De aceea, acest element"revoluționar" poate părea oarecum ciudat sau chiar nenatural.

е твърде силен или неестествен.
este prea tare sau nefiresc.

видът ще бъде неестествен.
aspectul va fi nenatural.

повтарящ се сигнал. Неестествен модел, създаден от разум.
un model nenatural creat de o inteligenţă.

Нашите души влизат в духовния свят след смъртта и всеки друг вариант е неестествен.
Sufletele noastre intra in lumea spiritelor prin intermediul experientei mortii si orice altceva este nenatural.