NEFIREASCĂ - превод на Български

• неестествена
• необичайната
• противоестествен
• невероятна
• неестествено
• неестествен

Примери за използване на Nefirească на Румънски и техните преводи на Български

porunca a fost firească sau nefirească, posibilă sau imposibilă;
дали тази заповед е естествена или неестествена, възможна или невъзможна;

periculoasă ca injecțiile de vopsea, dar cu toate acestea este puțin nefirească pentru metodele naturale.
този метод е толкова вреден и опасен, колкото боядисване, но все още е леко неестествен за естествените методи.

În primul rând este încăcomoditate. masă joasă va determina copilul să ia o poziție nefirească și incomodă a corpului,
Ниска маса ще накара детето да се вземе едно неестествено и неудобно положение на тялото,

departe de a fi cu neputinţă sau nefirească, e neîncetată şi de neînlăturat.
не е невъзможно или неестествено, но е постоянно и неизбежно.

o să afișeze o altă culoare nefirească, special pentru Turneul Triumfal.
ще се е издокарала с някакъв друг неестествен цвят специално за Турнето на победата.

Starea noastră în această lume ar fi, prin urmare, nefirească și extrem de suferindă pentru suflet.
Нашето състояние в този свят следователно е неестествено и причиняващо изключителни страдания на душата.

el începe să se ridice de la starea nefirească a îndepărtării lui de Dumnezeu la starea firească, de comuniune cu Dumnezeu.
той започва да се изправя от неестественото състояние на отдалеченост от Бога до естественото състояние на общение с Бога.

O a doua injecţie constituie o pedeapsă crudă şi nefirească, cu încălcarea celui de-al optulea amendament.
Втора такава инжекция, би значела жестоко и необичайно наказание, което е нарушение на 8-мата поправка.

La un nivel ideatic pur, ei au ţinut la impunerea în faţa populaţiei eurasiene a unui model de economie centralizată, nefirească pentru ei- care a necesitat folosirea unui aparat represiv.
На чисто„идеално” равнище се стремели да наложат на евразийските народи противоестествения за тях икономико-центристки модел, затова било нужно да използват репресии.

El deţinea o abilitate nefirească de a se pune în pielea altor oameni
Той притежавал тайнствена способност да съчувства на другите хора

Dna Alice are nefirească abilitate de a atrage
Мис Алис притежава странното умение да привлича типове,

care va da fata ta o strălucire nefirească.
след това ще се избегне"perepudrivaniya", която ще даде лицето си неестествен яркост.

Dar nu este nefirească, ci este supra-firească faţă de firea cea pământească, sau, mai bine zis, este pre-firească,
Но все пак тя не е неестествена- по отношение на земната природа е свръхестествена,

întoarcerea la simplitatea nefirească a omului sărac
връщането към неестествената простотия на бедния,

chiar o liniste nefirească, pentru că multi cred
Бих казал дори зловеща тишина, защото много хора вярват,

Astfel, unghiile devin nefiresc de mari dimensiuni și de formă.
По този начин, ноктите стават неестествено големи размери и форма.

Credible: poziția nefiresc a membrelor;
Надеждна: неестествена позиция на крайниците;

Totul a fost mai nefiresc decât noi lentile de contact colorate Dl Wolfe.
Цялото това нещо беше по- неестествено от новите цветни лещи на г-н Улф.

pare nefiresc.
тя изглежда неестествена.

Nu este necesar să impunem sectorului cote și distribuții de gen nefirești.
Не е необходимо да налагаме квоти и неестествено разпределение по полова принадлежност върху сектора.