НЕЖЕЛАНАТА - превод на Румънски

• nedorite
• adversă
• nedorit
• nedorită
• adverse
• nedorita

Примери за използване на Нежеланата на Български и техните преводи на Румънски

появата на зачервяване и пъпки в областта на бикините след премахване на нежеланата коса.
cosuri în zona bikini după îndepărtarea foliculilor de păr nedorite.

Ако нежеланата реакция персистира, дневната доза трябва временно да се понижи до предходната доза с добра поносимост
Dacă reacţiile adverse persistă, doza zilnică trebuie redusă temporar la nivelul dozei anterioare bine tolerate

Тя може да се отърве от нежеланата бременност, но може да доведе
El poate să scape de o sarcină nedorită, dar poate provoca

Но не всеки може да премахне нежеланата коса на лицето с лазерен епилатор- няма почти никакъв ефект върху много тънки
Dar pentru a elimina părul nedorit pe fața epilatorului laser nu va funcționa pentru toată lumea- aproape

Съвременната козметология предоставя много възможности да се отървете от нежеланата растителност за дълго време.
Cosmetica moderna ofera o multime de oportunitati pentru a scapa de vegetatia nedorita pentru o lunga perioada de timp.

които помагат да се отървете от нежеланата бременност.
ajută la scăderea sarcinii nedorite.

Електрическият епилатор е инструмент, който позволява ефективно отстраняване на нежеланата коса чрез серия от"моторизирани" пинсети, поставени върху движещата се глава на инструмента.
Epilatorul electric este un instrument care permite o îndepărtare eficientă a părului nedorit printr-o serie de pensete"motorizate" amplasate pe capul mobil al instrumentului.

Причината за нежеланата поява на писък в дървена основа,
Motivul pentru apariția nedorită a unui scânteie într-o bază de lemn,

С това ще се намали вероятността нежеланата реакция да продължи или да стане тежка.
Acest lucru vă ajută să reduceţi riscul ca aceste reacţii adverse să continue sau să devină severe.

вече имате нежеланата програма в компютъра.
ai deja programul nedorite în interiorul computerului.

Електрическият епилатор премахва нежеланата коса, като я разкъсва от корена,
Epilatorul electric elimină părul nedorit prin ruperea acestuia de pe rădăcină,

тогава абортът и нежеланата бременност все още може да бъдат избегнати чрез хапчето за спешна контрацепция.
alunecă, o sarcină nedorită sau avortul pot fi evitate cu ajutorul pilulei de a doua zi.

появата на зачервяване и пъпки в областта на бикините след премахване на нежеланата растителност.
cosuri în zona bikini după îndepărtarea foliculilor de păr nedorite.

Така че човек, който иска да бъде жена, може да елиминира нежеланата коса, да прилага козметика
Deci, un bărbat care vrea să fie o femeie poate elimina părul nedorit, aplică cosmeticele

като резултат да се премахне нежеланата пигментация, като се използват козметични състави на основата на органични киселини.
ca rezultat, și de a elimina pigmentarea nedorită cu formulări cosmetice bazate pe acizi organici.

по време на който отнема закрила място срещу нежеланата бременност.
timp în care apare protecția împotriva debutului de sarcină nedorită.

но премахването на нежеланата коса с народни средства все още остава доста популярно.
eliminarea parului nedorit cu remedii populare rămâne încă destul de popular.

която е преплетена по специален начин и улавя нежеланата коса с редовна верига движения, която я отстранява.
într-un mod special, se împletește și un lanț corect de mișcări captează părul nedorit, îndepărtându-l.

таблетките с мифепристон могат да прекъснат нежеланата бременност, дори след забавяне на менструацията.
comprimatele cu mifepristonă pot întrerupe o sarcină nedorită, chiar și după o întârziere a menstruației.

Когато избирате епилатор или тример, трябва да разберете къде искате да премахнете нежеланата растителност.
Atunci când alegeți un epilator sau un trimmer, ar trebui să înțelegeți unde doriți să eliminați vegetația nedorită.