НЕЗРЯЛА - превод на Румънски

• imatur
• imatură
• maturizat
• de imatură

Примери за използване на Незряла на Български и техните преводи на Румънски

Прибирането на реколтата трябва да бъде в зряла или леко незряла форма.
Recoltarea ar trebui să fie într-o formă matură sau ușor imatură.

Това е просто незряла фантазия.
Asta-i o fantezie imatură.

Много съм незряла.
Sunt foarte imatură.

Може да е била незряла.
E posibil ca ea să fi fost imatură.

връзката ти е незряла.
relația ta este imatură.

Отслабената или незряла нервна система реагира много лесно на всяка инфекция, която се проявява в обсесивни движения.
Un sistem nervos slăbit sau imatur răspunde foarte ușor la orice infecție care se manifestă în mișcări obsesive.

Децата се раждат с незряла визуална система, която трябва да бъде стимулирана, за да се насърчи нормалното развитие на зрението на бебето.
Copiii se nasc cu un sistem vizual imatur care trebuie stimulat pentru a promova dezvoltarea normala a vederii.

Имунната му система все още е незряла, въпреки че приема антитела от плацентата,
Sistemul sau imunitar nu este inca maturizat, asa ca primeste anticorpi prin placenta,

За разлика от възрастните, незряла храносмилателна система на бебетата липсва достатъчно киселинност в стомаха, за да убие ботулизъм, причинена от бактерия.
Spre deosebire de adulți, sistemul digestiv imatur al copiilor nu are suficientă aciditate în stomac pentru a ucide bacteriile cauzatoare de botulism.

Имунната му система все още е незряла, въпреки че то получава антитела чрез плацентата
Sistemul sau imunitar nu este inca maturizat, asa ca primeste anticorpi prin placenta,

Ще има незряла забавно, момиче, клиторна удоволствие,
Ar fi o plăcere imatură, fetiță, plăcere clitorală,

Че в най-впечатлителен и незряла възраст, прекарани в компанията на добри, честни и очарователен герои на
Că ei, în vârsta lor cele mai impresionabili și imatur petrecut în Company of Heroes bune,

Психологическото изследване на причинителите на пътнотранспортни злополуки често разкрива незряла личност и характерологични черти от параноялен или мазохистичен тип.
Investigarea psihologică a accidentatului rutier dezvăluie adesea o personalitate imatură şi trăsături de caracter de tipul paranoicului sau masochistului.

Децата имат незряла система на уриниране в бъбреците
Copiii au un sistem imatur de urinare în rinichi

Да, глупава и незряла си, имаш ужасен вкус за мъже
Adică, sigur eşti o dezorganizată, eşti imatură, ai un gust oribil în ce priveşte bărbaţii

Освен това имунната им система все още е незряла и те не са усвоили техниката за издухване на носа.
În plus, sistemul lor imunitar este încă imatur, iar ei nu au învăţat să îşi sufle nasul.

зряла защита в тази несигурност, той ще се стреми към незряла защита.
el va tinde către o protecție imatură.

Майчиното мляко съдържа специални ензими, които помагат заградени от незряла дете бързо и лесно смилаеми.
Laptele matern contine enzime speciale care ajuta flancat de un copil imatur rapid și ușor de digerat.

Днес, все повече и повече момичета са в"интересна позиция" в много млада и незряла възраст.
Astăzi, tot mai multe fete sunt in"pozitie interesanta", în era foarte tanar si imatur.

Освен това, лошо влияние на улицата напълно объркани незряла душа и обучени да хвърлят,
În plus, influenta proasta a străzii uimit complet suflet imatur și instruiți pentru a arunca,