НЕИЗЧЕРПАЕМИ - превод на Румънски

• inepuizabile
• nelimitate
• necheltuite

Примери за използване на Неизчерпаеми на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, нашите ресурси са практически неизчерпаеми и имаме милиони кораби,
Totuşi, resursele noastre sunt practic nelimitate, şi avem milioane de nave pe care le putem chema

Неизчерпаеми идеи, решителност, неуморим хъс напред- основните характеристики на този мощен човек.
Idei inepuizabile, determinare, zel neobosit înainte- principalele caracteristici ale acestui om puternic.

Въпреки това, нашите ресурси са практически неизчерпаеми и имаме милиони кораби, които да призовем.
Resursele noastre sunt practic nelimitate și dispunem de milioane de ambarcațiuni spațiale care ar putea fi chemate pentru a desfășura cele mai neașteptate activități.

А гърдите на мъжа са това, което милион неизчерпаеми кредитни карти са за жената.
Și sânii unui bărbat sunt ceea ce un milion de cărți de credit inepuizabile sunt pentru o femeie.

И противникът ни има неизчерпаеми ресурси- правителства работят несъзнателно за него, има агенти по целия свят.
Şi chestia cu care ne confruntăm are practic resurse nelimitate, guverne care lucrează fără să-şi dea seama la ordinele ei, agenţi pe tot globul care o protejează.

Това, което е важно за класическата музика, е, че какво и как са неизчерпаеми.".
Cât despre muzica clasică acest 'ce' și 'cum' sunt inepuizabile.".

идеите са неизчерпаеми, оригинални и все още уместни.
iar ideile sunt inepuizabile, originale și încă relevante.

дори с цял екип от лекари с неизчерпаеми ресурси.
o echipă întreagă de doctori cu resurse nelimitate.

докато за специалисти, неизчерпаеми алтернативи са available.
alternative inepuizabile sunt available.

Размерът на информация, сайтове, книги и игри за тази железни машини просто неизчерпаеми.
Cantitatea de informații, site-uri, cărți și jocuri de pe acest fier mașini pur și simplu inepuizabile.

обаче не са неизчерпаеми.
nu sunt inepuizabile.

водата- това са практически неизчерпаеми енергийни резерви и те са достъпни за нас!
resurse practic inepuizabile, ce sunt la dispoziția noastră!

Такива ярки личности притежават неизчерпаеми вътрешни ресурси и широк спектър от интереси.
Acestea sunt persoane vibrante care dispun de resurse interne inepuizabile și de o gamă largă de interese.

идеите му са неизчерпаеми, оригинални и все още актуални.
iar ideile sale sunt inepuizabile, originale și încă relevante.

континенти с превозно средство чийто енергийни доставки бяха практически неизчерпаеми.
continentelor într-o navă al cărei stoc de energie era continuu şi practic inepuizabil.

невъзобновяеми, неизчерпаеми).
nereînnoibilă, inepuizabilă).

И така, оставащите години в"Св. Бенедикт" минаваха… сред неизчерпаеми поредици от лудории, и лавина от двойки и тройки.
Deci, anii care i-au rămas la Saint Benedict au trecut… printre o inepuizabilă serie de capricii, şi o avalanşa de C-uri şi D-uri.

И обратно- любовните чувства могат да бъдат неизчерпаеми, но способността да обичаш, ограничена.
Sentimente¬le mele de iubire pot fi nemărginite, dar capacitatea mea de a iubi este limitată.

влакна- идеите за декориране на бутилките са наистина неизчерпаеми.
sfoară- idei pentru decorarea sticlelor sunt cu adevărat inepuizabile.

Откриването на неизчерпаеми златни мини в Калифорния.
Descoperirea inepuizabilelor mine de aur din California.