НЕКОМПЕТЕНТНА - превод на Румънски

• incompetentă
• incompetent
• incompetenta

Примери за използване на Некомпетентна на Български и техните преводи на Румънски

Според тях, ти си некомпетентна. Обвиняват те, че си развалила отношенията им с руснаците.
Mi-au spus că eşti incompetentă şi că le-ai stricat relaţiile cu ruşii.

сте уморена, некомпетентна торба с лайна, която си е намерила място да се скрие.
sunteţi un bătrân incompetent, obosit, care şi-a găsit un loc să se ascundă.

съм напълно некомпетентна, целия офис е…
sunt absolut incompetentă, întregul birou este…

Това правителство прокарва икономическа политика, която е не само некомпетентна, но и безскрупулна, подвеждаща и неморална.
Aceasta conduita a guvernului… in politica economica… nu este numai incompetenta… ea este fara scrupule,

е неефикасна и некомпетентна.
este ineficient şi incompetent.

Смятаме, че си некомпетентна, алкохоличка или лъжкиня, но ти не го приемай лично."?
Mă consideraţi beţivă, mincinoasă sau incompetentă, dar nu trebuie să o iau personal?

трябва да ти кажа, че тази писателка е напълно некомпетентна.
aceasta scriitoare este total incompetenta, trebuie sa spun asta.

съм абсолютно некомпетентна.
complet incompetentă.

На основание, че преди 5 минути тя ми каза, че по-скоро ще се противопостави на нов процес за Леонард Бейли, отколкото да изглежда некомпетентна.
În temeiul că acum 5 minute, mi-a spus că mai repede i-ar nega lui Leonard Bailey un nou proces decât să rişte să pară incompetentă.

а аз съм некомпетентна.
iar eu sunt incompetenta.

С всеки изминал ден осъзнавам колко съм некомпетентна за тази позиция, както и вие на вашата.
Realizez pe zi ce trece cât de supracalificată sunt pentru postul acesta şi cât eşti tu de incompetent pe postul tău.

потребителската поддръжка е по-скоро некомпетентна, що се отнася до въпроси, свързани с VPN услугата.
suportul pentru clienți este mai degrabă incompetent când vine vorba de aspecte legate de VPN.

така че може да докладваш, че съм некомпетентна. и това, което пропускам са неща като лекар
să puteți raporta că eu sunt incompetent și că mi-e dor lucrurile ca medic

знаеше, че ако се появя на срещата Без тях, ще изглеждам некомпетентна.
apar în faţa consiliului director fără el, o să par o incompetenţă.

съм завършила скиците за есенната ми линия, знаеше, че ги държа в магазина… И знаеше, че ако се появя на срещата Без тях, ще изглеждам некомпетентна.
stia ca le tin in magazin, si stia ca daca apar in fata consiliului director fara el, o sa par o incompetenta.

че е"некомпетентна".
acuzând-o că este"ineptă".

Една некомпетентна данъчна администрация, която се занимава по-скоро с тормозене на честните данъкоплатци, отколкото със залавянето на измамниците,
Un Fisc incompetent, pus mai degrabă pe hărţuirea contribuabililor cinstiţi decât pe prinderea evazioniştilor,

Но некомпетентният палач муй реже главата прекалено дълго 90 секунди.
Cu toate acestea călăul incompetent petrece prea mult timp- 90 secunde- pentru ai taia capul omului.

Когато ви наемах, толкова некомпетентни ли бяхте?
Ați fost voi acest incompetent când te-am angajat?

Как сте, че некомпетентни?
Cât de sunteți că incompetent?