НЕЛОЯЛНАТА - превод на Румънски

• neloială
• neloiale
• neloiala

Примери за използване на Нелоялната на Български и техните преводи на Румънски

В момента иновативните дружества от ЕС са изложени на непосредствена заплаха от изпадане в несъстоятелност поради нелоялната конкуренция на китайските износители,
Întreprinderi extrem de inovatoare din UE sunt expuse actualmente unor riscuri imediate de faliment din cauza concurenței neloiale a exportatorilor chinezi,

пуснати на пазара, които няма да са достатъчни за ефективна борба срещу нелоялната конкуренция, с която производителите ще се сблъскат, ако това решение бъде взето.
care n-ar merge suficient de departe pentru a contracara eficient concurenţa neloială cu care se vor confrunta producătorii în cazul în care această decizie este adoptată.

тежестта и естеството на нелоялната търговска практика,
natura practicii comerciale neloiale, daunele suferite de consumator

защитата на потребителите, нелоялната конкуренция, дискриминацията
concurenta neloiala, discriminarea sau publicitatea inselatoare,

защитени в целия ЕС, че нелоялната конкуренция между работниците
se împiedică concurența neloială între lucrători și întreprinderi

към печатарските шрифтове, гражданската отговорност и нелоялната конкуренция.
răspunderii civile şi concurenţei neloiale.

създаване на работни места и избягване на нелоялната конкуренция, особено по отношение на социалните стандарти;
pentru a crea locuri de muncă și a preveni orice formă de concurență neloială, mai ales în ceea ce privește standardele sociale;

за борбата с нелоялната конкуренция, която е в ущърб на европейските работници,
la lupta împotriva concurenței neloiale care se desfășoară pe cheltuiala lucrătorilor europeni

защитата на конкуренцията, нелоялната конкуренция, правата на интелектуална собственост
concurenţă neloială, drepturi de proprietate intelectuală

организираната престъпност и нелоялната конкуренция.
a criminalității organizate și a concurenței neloiale.

не можем да сами да задоволяваме потребностите си и фактът, че нелоялната конкуренция продължава от доста време,
faptul că de multe ori concurența este neloială, fiind necesară protejarea pescuitului în Europa

с цел да се предотврати нелоялната конкуренция от страна на държавите вносителки под формата на евтини, нискокачествени продукти.
pentru a preveni concurenţa neloială din ţările importatoare, sub forma unor produse ieftine, de calitate scăzută.

един от малкото ефикасни защитни инструменти за борба с нелоялната конкуренция.
încă reprezintă unul dintre puținele instrumente de apărare împotriva competiției neloiale care merită efortul.

Като има предвид, че с оглед да се избегне нелоялната конкуренция, всеки производител трябва да има възможност да използва
Întrucât, pentru a nu crea condiţii de concurenţă neloială, orice producător trebuie să poată utiliza fie o descriere comercială

Като има предвид, че, за да бъде предотвратявана нелоялната практика на ценообразуване,
Întrucât, pentru a descuraja practicile tarifare neloiale, fără însă a obstrucţiona, restrânge

на да не дава път на нелоялната конкуренция и социалния дъмпинг,
să nu dea naştere concurenţei neloiale sau dumping-ului social,

защита срещу нелоялната конкуренция и помощ за стъпване на чужди пазари,
protejarea împotriva concurenței neloiale și susținerea pătrunderii pe piețele externe,

Относно практиката на нелоялно ценообразуване в морския транспорт.
Privind practicile tarifare neloiale în transportul maritim.

Относно практиката на нелоялно ценообразуване в морския транспорт.
Practici tarifare neloiale în transportul maritim.

Нелоялен" отново.
Neloială" din nou.