НЕМОРАЛЕН - превод на Румънски

• imoral
• imorală
• amoral

Примери за използване на Неморален на Български и техните преводи на Румънски

Важното е, че майка ви го има за мошеник, неморален човек, който не става за нищо. И въпреки това му поверява дъщеря си
Dar grav e ca o mamă care-l consideră un om de nimic, imorali, îi încredinţează fiica

Може ли морален човек като мен да запази своя морал в един неморален свят?
Un om cu principii, ca mine, isi poate pastra principiile intr-o lume imorala?

по онова време той бил наричан„неморален, развалящ младежта човек“ и бил осъден на смърт.
era numit in acel timp“un imoral care corupe tineretul” si a fost condamnat la moarte.

Момчето се учело добре, но в същото време се поддало на изкушенията на града и започнало да води неморален живот.
Băiatul învăţa bine, dar în acelaşi timp el a căzut pradă ispitirilor oraşului şi a dus o viaţă păcătoasă.

Не се допуска публикация/и с неморален характер, съдържащинепристойни думи, нападки срещу конкретни физически
Nu sunt permise publicație/ări cu caracter imoral care conțin cuvinte indecente,

Ако императорът е неморален- непросветлен до Дао, хората можели да се разбунтуват, за да го свалят,
Dacă împăratul era imoral- neiluminat la Cale- oamenii se puteau ridica pentru a-l răsturna,

И докато днес все още е възможно някой да бъде много умен, но неморален, ние отиваме към една епоха, в която ще бъде невъзможно човек да бъде едновременно умен и неморален.
Şi în timp ce astăzi este încă foarte posibil ca cineva să fie foarte inteligent dar totodată imoral, ne vom îndrepta spre o epocă în care va fi imposibil ca omul să fie în acelaşi timp inteligent şi imoral.

В"Зимна приказка, сме подканени да помислим какво се случва с някого, когато хората около него грешно заключват, че той е неморален, недостоен или пълен лъжец.
In"Winters Tale", ni se solicita sa luam in considerare ce se intampla cu cineva cand cei din jurul lui concluzioneaza gresit ca este imoral nevrednic sau mincinos.

Забранено от някои издатели и училища в публикуването му за предполагаемо грубия и неморален предмет, той остава една от най-често забранените книги към днешна дата,
Interzisă de publicarea unor publicații și școli pentru publicarea subiectelor sale presupuse a fi grosolane și imorale, a rămas una dintre cele mai frecvent interzise cărți până în prezent,

От колко неморална подкрепа се нуждае Алисън?
Cât de mult sprijin imoral are nevoie Alison?

После неморалното става незаконно.
Apoi, imoral a devenit ilegal.

Считам, че това е изключително неморално.
Cred că acest lucru este profund amoral.

Де е неморалното в това?
Ce era imoral în asta?

Неморалното поведение предизвиква неморално поведение.
Comportamentul imoral naşte comportament imoral..

Ако сте неморални, винаги ще сте несретник по един или друг начин.
Daca esti imoral, vei fi intotdeauna un neadaptat intr-un fel sau altul.

От колко неморална подкрепа се нуждае Алисън?
De cât suport imoral mai are nevoie Alison?

Ние сме велики предани на Кришна, защото сме неморални." Това се случва.
Noi suntem devotați mari de-ai lui Kṛṣṇa deaorece suntem imoral".

Не защото привилегиите са неморални.
Nu pentru că privilegiul este imoral.

Всъщност, мнозинството от паството произлизало от неморалния коринтски начин на живот.
Practic, mare parte din congregație provenea din felul de viață imoral al Corintului.

Откачена и неморална гад!
Nemernic dement, ciudat şi imoral!