НЕМОРАЛНА - превод на Румънски

• imoral
• imorală
• imorale

Примери за използване на Неморална на Български и техните преводи на Румънски

Ами, според майка ми, аз съм неморална и нечиста… и съм станала уязвима на болести, наркотици и промискуитет.
Dupa cum zice mama mea, sunt imorala si murdara… si m-am facut vulnerabila la boli, droguri, si promiscuitate.

В тази неморална атмосфера, вярата ни в човешкото приличие е подновена чрез историята на кандидатът за Конгресмен Грег Монтгомъри, хванат да прави любов със собствената си съпруга.
În acest climat al imoralităţii, credinţa noastră în decenţa umană este reînoită de povestea candidatului la Congres Greg Montgomery prins făcând dragoste cu soţia sa**.

Мислиш, че са били нападнати, защото някой смята, че връзката им е неморална?
Deci crez ca au fost atacati de cineva care ceredea ca relatia lor este imorala?

Заради нашите действия… ще имаме автономност без намесата на вашата неморална култура.
Datorita actiunii noastre… noi vom fi autonomi fara a fi influentati de cultura voastra imorala.

Демократите, които се противопоставят на стената като ненужна и неморална, контролират Камарата на представителите на САЩ, което прави невъзможно
Democraţii care se opun construcţiei zidului, pe care îl consideră inutil şi imoral, au majoritatea în Camera Reprezentanţilor,

Въпреки че изневярата е неморална, държавната власт не трябва да се бърка в личния живот на хората", заяви председателят на съда Парк Хан-Чул.
Chiar dacă adulterul ar trebui să fie condamnat ca fiind imoral, totuși statul nu ar trebui să intervină în viața personală a oamenilor,” a spus președintele Curții, Park Han-Chul.

незаконна и най-вече неморална".
mai presus de toate, imorală".

на Виетнамската война показва, в началото на 70-те, че повечето американци смятат войната за погрешна, дори неморална, но тя продължава, защото е набрала инерция.
razboiul cu ochi buni, gresit si imoral si totusi razboiul a continuat… petru ca el deja exista.

морална(или неморална позиция), някои предимства на непристрастната работа и т. н.
poziția morală(sau imorală!), Anumite beneficii ale muncii neplăcute etc.

според теб е система, която е покварена и неморална и грешна и вредна,
ceea ce crezi este un sistem care este corupt şi imoral şi e greşit

атаката на президента е„неморална, некоректна, но перфектна по отношение на теорията на комуникациите.” Той добави:„Единственият противник, който Бъсеску има на публичната сцена, са медиите.
atacul preşedintelui este"imoral, incorect, dar perfect din punct de vedere al teoriei comunicării"."Singurul adversar pe care Băsescu îl are pe scena publică este presa", a adăugat el.

да е цел, която може да се окаже незаконна, неморална или забранена по силата на тези правила,
nu veţi utiliza Situl în scopuri ilegale, imorale sau interzise de termenii,

морална е постъпката, след която се чувстваш добре, а неморална, е онази, след която се чувстваш зле".
sunt morale lucrurile după care te simţi bine şi imorale, cele după care te simţi rău".

После неморалното става незаконно.
Apoi, imoral a devenit ilegal.

Де е неморалното в това?
Ce era imoral în asta?

Неморалното поведение предизвиква неморално поведение.
Comportamentul imoral naşte comportament imoral..

Би било абсурдно и откровено неморален да принуди всички да карам.
Ar fi absurd și de-a dreptul imoral pentru a forța pe toți să conducă.

Ако сте неморални, винаги ще сте несретник по един или друг начин.
Daca esti imoral, vei fi intotdeauna un neadaptat intr-un fel sau altul.

Ние сме велики предани на Кришна, защото сме неморални." Това се случва.
Noi suntem devotați mari de-ai lui Kṛṣṇa deaorece suntem imoral".

Набелязвал жертви, които му изглеждали пияни или водещи неморален живот.
Isi alegea victime in stare de ebrietate sau care duceau un stil de viata imoral.