Примери за използване на Необикновените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
учуден от необикновените желания, попитал Александър за причините.
Един ден Шакабаз събрал робите и им казал за необикновените си сили.
слонове-джуджета са само някои от необикновените последствия от море, което живее на ръба на изчезването.
elefanţii pitici sunt câteva consecinţe extraordinare, ale unei mări aflate în apropierea dispariţiei.По време на златната ера на могъщите богове и необикновените герои, най-велик и силен от всички тях бил могъщият Херкулес.
A fost o era de aur a zeilor puternici si extraordiarilor eroi Si cel mai mare si puternic dintre acesti eroi era HERCULE.Помниш ли когато я донесох в училище като част от моето домашно за необикновените животни?
Îţi aminteşti când l-am dus la şcoală ca parte a rezumatului meu despre animalele neobişnuite?живеем в необикновени времена- вярно е- но необикновените времена изискват извънредно водачество.
trăim timpuri Карл Сейгън винаги казваше,"Необикновените твърдения изискват необикновени доказателства.".
Carl Sagan spunea mereu:„Este nevoie de dovezi extraordinare pentru afirmații extraordinare.”.Ако започнете да гледате на идеята, че тези култури могат да създадат различни реалности можете да започнете да разбирате някои от необикновените открития.
Dacă începi să examinezi ideea că aceste culturi au putut crea realități diferite, vei putea începe să înțelegi unele din descoperirile lor extraordinare.За да извършва необикновените си дела, г-н Норел е стоял затворен с години, в четене на книги.
Pentru a săvârşi extraordinarele sale fapte de magie, dl Norrell s-a rupt de restul lumii ani întregi, citind cărţi.други градски мотиви- изразяват необикновените възгледи на собствениците, тяхната космополитика(образът на Ню Йорк).
alte motive urbane- exprimă opiniile extraordinare ale proprietarilor, cosmopolita lor(imaginea New York-ului).Кожата между пипалата му и необикновените му уши, позволяват на Дъмбо да се носи над морското дъно в търсене на храна.
Umbrela de piele dintre tentaculele sale şi extraordinarele sale urechi care fâlfâie îi permit lui Dumbo să plutească fără efort deasupra fundului mării în căutarea hranei.Philipp Plein се отличава благодарение на своите творения за хора, които по интуиция избират необикновените неща в живота.
Philipp Plein se diferențiază datorită creațiilor sale pentru oameni care aleg din punct de vedere intuițional lucrurile extraordinare din viață.Леонардо се нуждаел от финансов опекун, някой, който да му позволи да развива необикновените си виждания и идеи.
Leonardo avea nevoie de un sustinător financiar, cineva care îi va permite să-si dezvolte extraordinarele sale idei vizionare.Кир-ра, мога да забележа необикновените, криейки се около мен, ей така!
Не толкова отдавна, необикновените"облаци" в градината можеха да се възхищават само по телевизията
става далеч по-опасно от необикновените му умствени способности.
Конъри не е участвал във филм от 2002 г., когато се снима в"Лигата на необикновените джентълмени".
Acesta nu a mai jucat din 2003, când a apărut în filmul ”The League of Extraordinary Gentlemen”.Миракъл е национален парк, който го обгражда и защитава от тези, които ще нарушат необикновените му способности.
Miracle e parcul naţional ce-l înconjoară şi-l protejează de cei ce ar corupe proprietăţile sale excepţionale.Единственото, което открих, бяха необикновените драскотини и мазоли по двете й ръце.
Singurul lucru pe care l-am găsit… sunt niste cicatrici unicat pe calusurile de la ambele maini.după cum veţi vedea în următoarea dimensiune… Şi asemănările extraordinare.
