НЕОБЯТНА - превод на Румънски

• imensă
• vast
• mare
• imens
• de vaste

Примери за използване на Необятна на Български и техните преводи на Румънски

Мрежата е огромна и необятна.
Reţeaua e vastă şi fără limite.

Но сега осъзнават колко необятна е Русия.
Încep să-şi dea seama cât de mare e Rusia.

От конспиратори, критици. От необятна пустош и опасност.
De conspiratori, critică… natura sălbatică şi pericolul.

Божията любов е необятна и безценна.
Dragostea lui Dumnezeu este nesfarsita si admirabila.

Но вече сме наясно колко необятна е Вселената.
Dar acum stim cat de vast este Universul.

Виното е необятна тема.
Vinul este un subiect fascinant,….

Но каква сила във вселената би могла да притежава такава необятна гравитация?
Dar, ce forţã din univers ar putea avea o aşa imensã gravitaţie?

Нашата планета има необятна сила и досега това е било рядко споменавано в историческите книги.
Planeta noastră are o putere imensă Şi totuşi rareori menţionată în cărţile noastre de istorie.

вселената е необятна и че ние не може да сме единствената планета, пълна с живи същества.
universul este vast şi e imposibil să fim singura planetă pe care există viaţă.

Нашата планета притежава необятна сила и през по-голямата част от човешката история е доминирала над нас.
Planeta noastră are o putere imensă, şi pentru o mare parte din istoria omenirii, ne-a dominat.

VIII ежегоден симпозиум на неврологичните науки Човешкият ум е необятна вселена, един вътрешен космос, в който сме в началото на изследването му.
Mintea umană este un univers vast, un cosmos interior pe care abia începem să îl explorăm.

Представи си необятна стена от вода с размерите на планина
Gândiți-vă la un perete mare de apă de mărimea unui munte

по този начин създава обширната и необятна степна Вътрешна Монголия.
creând astfel vasta și imensă stepă a Mongoliei Interne.

В цялата необятна вселена на вселените само те са снабдени с висши пълномощия за издаване на окончателна
În întregul vast univers al universurilor, numai ei sunt investiţi cu înalte puteri de judecată

в която е разположен е останала тиха, необятна и екологично чиста.
zona în care se află a rămas tăcut, mare și curată.

Вселената е необятна и безпределна, и в същото време,
Universul este imens şi infinit, dar, în acelaşi timp,

мрежата е необятна, което означава, че едно съдържание е добро за семейства,
internetul este vast, iar aceasta înseamnă că un anumit conținut este potrivit pentru familii,

Но няма присъда, нито справедливост, без които истината е… необятна… мъртва… кухина.
Dar nu este nici o dreptate şi nici o judecată fără ca adevărul să nu fie… vast… mort… abis.

Обитателите на тази необятна пустош може да прекарат целия си живот без да осъществят контакт с човечеството.
Locuitorii acestui ţinut sălbatic imens s-ar putea să trăiască şi să moară fără să aibă vreodată contact cu omul.

предзнаменува окончателното тържество на цялата необятна еволюционна идея на Всеобщия Баща
lasă să se întrevadă triumful ultim al întregului vast concept evolutiv al Tatălui Universal