НЕОПЛАСТИЧНИ - превод на Румънски

• neoplazice
• tumorale

Примери за използване на Неопластични на Български и техните преводи на Румънски

Това дава началото на неопластичния процес или продукцията на миотичния стимулант орто-фосфо-тирозин.
Acesta iniţiază procesul de malignizare, adică producerea stimulentului mitotic, orto-fosfo-tirozina.

Костите, отслабени от неопластичния процес, се разпадат по-лесно.
Oasele slăbite de procesul neoplastic se sparg mai ușor.

Неопластичните процеси в бъбреците на панкреаса,
Procesele neoplazice în rinichii pancreasului,

За специфичните за определени фази на клетъчния цикъл антиметаболити продължителността на въздействие в цитотоксични концентрации върху неопластичните клетки е важна за ефикасността на лекарството.
În cazul antimetaboliţilor specifici unei anumite faze a ciclului celular, durata expunerii celulelor neoplazice la concentraţiile citotoxice este un factor important de determinare a eficacităţii medicamentului.

Но при по-големи деца инфарктът на пикочната киселина може да покаже развитието на левкемия- смъртоносна неопластична болест.
Dar la copiii mai mari, un infarct de acid uric poate indica evoluția leucemiei, o boală tumorală mortală.

се нарежда на трето място след сърдечносъдовите и неопластичните заболявания.
se situează pe locul trei după bolile cardiovasculare și neoplazice.

Лимфом на Ходжкин или заболяване- неопластично процес, който се развива в лимфоидната тъкан
Limfogranulomatoza sau boala Hodgkin este un proces neoplastic care se dezvoltă în țesutul limfoid

смазани с тъкани)- развитие на неопластичния процес в тила.
fuzionată cu țesuturi)- dezvoltarea procesului neoplastic în occiput.

В резултат на това CEA се използва като маркер за първоначално типизиране на неопластичния процес и за проследяване на появата на рецидиви.
Ca rezultat, CEA este utilizat ca marker pentru introducerea inițială a procesului neoplastic și pentru monitorizarea apariției recidivelor.

толкова по-голям е рискът от раково заболяване, особено при неопластичните полипи.
cu atât crește riscul de cancer, în special în cazul polipilor neoplastici.

толкова по-голям е рискът от раково заболяване, особено при неопластичните полипи.
este riscul de cancer, in special in cazul polipilor neoplazici.

честотата на неопластичните процеси, които не са статистически различни от останалата част от населението,
frecvența proceselor neoplazice, care nu sunt statistic diferite față de restul populației,

най-малкия стадий на неопластичните лезии, той е сто процента излекуваем,
cel mai mic al leziunilor neoplazice, este suta la suta curabil,

възпалителен или неопластичен процес).
proces inflamator sau neoplazice).

показва развитието на неопластичния процес или наличието на специфично възпаление(туберкулозна лезия).
evidențiază evoluția procesului neoplastic sau prezența unei inflamații specifice(leziunea tuberculoasă).

Намалява вероятността от развитие на неопластични процеси.
Reduce probabilitatea de dezvoltare a proceselor neoplazice.

Възпалителни и неопластични(ракови) заболявания на панкреаса.
Infecții și boli neoplazice(canceroase) ale pancreasului.

Това не са неопластични образувания, а така наречените псевдотумор.
Acestea nu sunt formațiuni neoplazice, ci așa-numitele pseudo-tumori.

Увеличава мобилността и изолирането на неопластични клетки от здрави тъкани.
Crește mobilitatea și izolarea celulelor neoplazice din țesuturile sănătoase.

Възпалителни и неопластични заболявания на панкреаса(панкреатит, рак);
Afecțiuni inflamatorii și neoplazice ale pancreasului(pancreatită, cancer);