TUMORALE - превод на Български

• туморни
• ракови
• неопластични
• туморните
• туморната
• туморния
• раковите
• при тумор

Примери за използване на Tumorale на Румънски и техните преводи на Български

iradiând zonele tumorale și metastazele.
облъчвайки областите на тумора и метастазите.

leucemiile determină predominant prezența celulelor tumorale în sânge, termenul"leucemie" este utilizat în desemnarea leucemiilor.
левкозите са свързани преди всичко с наличието на ракови клетки в кръвта, за назоваването на левкозите е прието да се прилага терминът левкемия.

El este prescris femeilor cu suspiciune de leziuni tumorale ale colului uterin, pseudo-eroziune sau ectropionă numai cu rezultate anormale
Той се предписва на жени със съмнения за неопластични лезии, псевдоерозия или ектропия само при абнормни цитонамазки и/

fracturile legate de răspândirea celulelor tumorale la nivel osos.
фрактурите, свързани с разпространението на ракови клетки в костта.

fracturile legate de răspândirea celulelor tumorale la nivel osos.
фрактурите, свързани с разпространението на ракови клетки в костта.

este un grup de boli tumorale cu o creștere superficială necontrolată
е група от неопластични заболявания с характерен неконтролиран растеж

Studiile efectuate pe culturi de ţesuturi sugerează că poate fi stimulată de către prolactină proliferarea celulelor tumorale la sân.
Проучвания с тъканни култури показват, че растежа на клетки при тумор на гърдата при човека може би се стимулира от пролактин.

Sângele provenit de la cei cu dietă vegană avea o putere de stopare a creşterii celulelor tumorale de aproape opt ori mai mare.
Кръвта, която циркулира през тялото на веганите има почти осем пъти по-голяма спирателна мощ когато става въпрос за растежа на ракови клетки.

care promovează boli tumorale.
които допринасят за неопластични заболявания.

Studiile efectuate pe culturi de ţesuturi sugerează că prin intermediul prolactinei la om poate fi stimulată creşterea celulelor tumorale la sân.
Проучвания с тъканни култури показват, че растежът на клетки при тумор на гърдата при човека може би се стимулира от пролактин.

În funcție de gradul de răspândire a leziunii tumorale, sunt izolate 4 etape ale procesului oncologic pentru carcinomul pulmonar.
В зависимост от степента на разпространение на туморната лезия са изолирани 4 стадия на онкологичния процес за белодробен карцином.

Studiile au arătat o reducere a creșterii tumorale la nivelul prostatei,
Проучванията показват намаляване на туморния растеж в простатата, когато в системата

În clasificarea morfologiei tumorale, astfel de tumori sunt codificate în funcție de natura lor prin codul/ 1.
В класификацията на туморната морфология, такива тумори се кодират според техния характер с кода/ 1.

Când cancerul produce metastaze, celulele tumorale circulă la nivelul sistemului limfatic,
Когато ракът се разпространява, раковите клетки се движат по лимфната система

Stenoza pilorică- creșterea țesuturilor tumorale poate determina o îngustare a lumenului piloric
Стеноза на пилора- растежа на туморната тъкан може да доведе до стесняване на лумена на вратаря

Scopul acestor metode de terapie este distrugerea celulelor canceroase și stoparea creșterii tumorale.
Целта на тези методи на лечение е разрушаването на раковите клетки и спирането на туморния растеж.

multiplicarea celulelor tumorale.
така се забавя растежа и размножаването на раковите клетки.

luni, pentru a se forma o umflătură în zona formațiunii tumorale care să fie observată de către pacienți.
месеци за да се оформи оток в областта на туморната формация, който да бъде забелязан от пациентите.

Ar putea contribui în mod direct la cinetica sporită a creşterii tumorale”, a fost consemnarea în scris a concluziilor echipei.
Могат пряко да допринасят до повишена кинетика на туморния растеж,” написа екипът.

Protocoale europene moderne folosite intensificat tratamentul pacienților cu boli maligne ale plămânilor pentru reducerea masei tumorale și inhibarea ratelor de creștere.
Използвани съвременните европейски протоколи интензивни лечение на пациенти с злокачествени заболявания на белия дроб за намаляване на туморната маса и инхибиране на неговите темпове на растеж.