ТУМОРНИТЕ - превод на Румънски

• tumorale
• canceroase
• tumorilor
• tumorali
• tumorală
• tumorii
• neoplazice

Примери за използване на Туморните на Български и техните преводи на Румънски

Туморните образувания на бъбреците,
Formarea tumorală a rinichilor, a organelor genitale

Специфичност на туморните маркери- процентът на здравите индивиди
Specificitatea markerilor tumorali- procentul de indivizi sănătoși

Съвременната фармакология се доближава до решаването на проблема за намаляване на ефектите на лекарствата върху туморните образувания.
Farmacologia modernă sa apropiat de rezolvarea problemei reducerii impactului medicamentelor asupra formării tumorilor.

Смъртта на туморните клетки настъпва също в резултат на исхемична некроза след запушване на съдове, като изглежда е частично медиирана от отделянето на тромбоксан A 2.
De asemenea, dispariţia celulelor tumorii se produce prin necroză ischemică generată de ocluzie vasculară care pare să fie mediată parţial de eliberarea de tromboxan A2.

което не може да бъде използвано от туморните клетки.
care nu pot fi utilizați de către celula tumorală.

особено ако нивата на туморните маркери са били увеличени преди лечението.
valorile markerilor tumorali au fost crescute înainte de tratament.

Ако туморните клетки още не са се развили, протеин Ки-67 няма да е изчезнал.
Dacă celulele tumorii nu s-au maturizat, proteina KI-67 nu s-ar opri.

нормализира химичния състав на кръвта, снижава туморните маркери и възвръща здравето.
se normalizeaza si compozitia chimica a sangelui, markerii tumorali.

При дифузен тип растеж на рака няма връзка между туморните клетки, които растат през цялата дебелина на стената и не навлизат в стомашната кухина.
Într-un tip difuz de creștere a cancerului, nu există nicio legătură între celulele tumorii, care crește pe toată grosimea peretelui și nu intră în cavitatea stomacului.

Изследователи са установили наличие на каскада от сигнали в туморните клетки на гърдата, които се активират от студено пресования зехтин.
Cercetătorii au decodat o cascadă completă a semnalelor în celulele de tumori de sân, care sunt activate de uleiul de măsline virgin.

тестове на жената показват, че ракът спрял своето разпространение, а туморните възли и жлези започнали да намаляват.
cancerul si-a oprit raspandirea, tumorile si limfaticii glandelor au inceput sa scada.

Ерлотиниб има среден видим обем на разпределение от 232 l и се разпределя в туморните тъкани при хората.
Erlotinibul are un volum aparent mediu de distribuţie de 232 l şi se distribuie în ţesutul tumoral la om.

Туморните образувания на репродуктивните органи
Formarea tumorii a organelor de reproducere

Туморните типове са включвали сарком на Ewing/ ранен невроектодермален тумор,
Tipurile de tumori au inclus Sarcom Ewing/ tumoră primitivă neuroectodermală,

убива туморните клетки, преди те да се размножават.
ucide celulele tumorous înainte de a se multiplica.

Ефектът от намаляване броя на туморните клетки в организма води до общ ефект от повишаване на имунитета,
Efectul de reducere a celulelor tumorale din organism duce la un efect general de crestere a imunitatii,

В борбата срещу вирусите, бактериите и туморните клетки всяка минута организмът произвежда милиони нови имунни клетки,
In lupta impotriva celulelor canceroase, a virusurilor si bacteriilor, organismul nostru se"inarmeaza" minut cu minut cu

Туморът се унищожава директно, като радиационните лъчи атакуват ДНК-то на туморните клетки във всяка област на тялото- в мозъка,
Tumora este distrusă în mod direct de radiațiile care atacă ADN-ul celulelor tumorale în orice zonă a corpului- in creier,

Това се наблюдава, защото туморните клетки използват голяма част от енергията на организма, или освобождават субстанции,
Acest lucru se poate intampla deoarece celulele canceroase utilizează o mare parte din aprovizionarea cu energie a organismului,

Вирусната инфекция, туморните метастази, ревматичните заболявания,
Infecția virală, metastazele tumorilor, bolile reumatice care apar lent,