ТУМОРНИЯ - превод на Румънски

• tumoral
• tumorii
• tumorale
• tumorală
• tumorilor

Примери за използване на Туморния на Български и техните преводи на Румънски

Метастазите са центровете на туморния растеж, които възникват извън главната зона на увреждане по онкологичния процес.
Metastazele sunt focare de creștere a tumorii care apar în afara zonei principale de leziune printr-un proces oncologic.

Проучванията показват намаляване на туморния растеж в простатата, когато в системата
Studiile au arătat o reducere a creșterii tumorale la nivelul prostatei,

Болката в областта на гръдния кош характеризира преобладаването на туморния процес върху плеврата, при което има голям брой нервни окончания,
Durerea in piept indica prevalenta procesului tumorii pe pleura, in care exista un numar mare de terminatii nervoase,

Езофагектомия- частта от хранопровода, засегната от туморния процес, се отстранява
Esofagectomia- partea esofagului afectată de procesul tumoral este îndepărtată

Интерлевкини IL-2 и IL-12, които потискат туморния растежен фактор(TGF), стимулират високата активност
Interleukinele IL-2 şi IL-12, care suprimă producţia factorului de creştere tumorală(TGF), stimulează activitatea celulelor NK

Целта на тези методи на лечение е разрушаването на раковите клетки и спирането на туморния растеж.
Scopul acestor metode de terapie este distrugerea celulelor canceroase și stoparea creșterii tumorale.

Сега това диагностичен метод е показан с увеличение на туморния размер на повече от 1 mm или с признаци на язви.
Acum, o astfel de metodă de diagnosticare este prezentată cu o creștere a dimensiunii tumorii mai mare de 1 mm sau cu semne de ulcerație.

жените се провежда едновременно вагинално изследване за оценка на степента, в която репродуктивните органи участват в туморния процес.
a fost efectuat un studiu al vaginului pentru a evalua gradul de implicare a organelor de reproducere în procesul tumoral.

Ефекти върху туморния растеж Епоетините представляват растежни фактори, които стимулират предимно продукцията на червени кръвни клетки.
Efectul asupra creşterii tumorilor Epoetinele sunt factori de creştere care stimulează primar producţia de celule roşii.

В допълнение, клофарабин забавя туморния растеж и в някои случаи причинява туморна регресия в подбрани човешки и миши ксенотрансплантати,
În plus, clofarabina a întârziat creşterea tumorală şi, în unele cazuri, a cauzat o regresie tumorală pe un amestec de xenogrefe din tumori de origine umană

Могат пряко да допринасят до повишена кинетика на туморния растеж,” написа екипът.
Ar putea contribui în mod direct la cinetica sporită a creşterii tumorale”, a fost consemnarea în scris a concluziilor echipei.

в зависимост от вида злокачествен растеж и мащаба на туморния растеж.
de neoplasm malign și de amploarea creșterii tumorii.

Маточните фиброми се характеризират с различни симптоми в зависимост от продължителността на туморния процес, размера и местоположението на възлите, наличието на съпътстващи патологии
Fibrele uterine sunt caracterizate printr-o varietate de simptome în funcție de durata procesului tumoral, dimensiunea și localizarea nodurilor,

е мощен противораков препарат, който предотвратява туморния растеж и освен това блокира някои вещества, присъстващи във всичко, което е канцерогенно.
un anticancer puternic care previne creșterea tumorilor și, în plus, blochează anumite substanțe prezente în tot ceea ce este carcinogen.

Tx е ситуацията, когато данните за оценка на туморния растеж не са достатъчни;
Tx- o situație în care nu există date suficiente pentru a evalua creșterea tumorală;

за да се предотврати засилването на туморния растеж.
analiza PSA pentru a preveni intensificarea creșterii tumorii.

При трите стадия на аденокарцинома много зависи от вида и местоположението на туморния процес, така че петгодишната честота на преживяване не надвишава 45%.
În stadiul 3 al adenocarcinomului, depinde mult de tipul și localizarea procesului tumoral, astfel încât rata de supraviețuire de cinci ani nu depășește 45%.

Инхибиране на туморния растеж и предотвратяване на паразити,
I inhibarea creșterii tumorilor și prevenirea paraziților,

Целта на тези методи на лечение е разрушаването на раковите клетки и спирането на туморния растеж.
Scopul acestor terapii este de a distruge celulele canceroase și de a suspenda creșterea tumorală.

Употребата на това лекарство води до значително задържане на туморния растеж и дори до пълно възстановяване.
Utilizarea acestui medicament conduce la o arestare semnificativă a creșterii tumorale și chiar la o recuperare completă.