РАКОВИ - превод на Румънски

• canceroase
• oncologice
• tumorale
• cancerigene
• canceros
• canceroasă
• canceroși
• despre cancer

Примери за използване на Ракови на Български и техните преводи на Румънски

Регулира ефективността на молекули в близост до ракови клетки.
Echilibreaza functionarea moleculelor din preajma celulelor canceroas.

В бъдеще разширените клетки стават ракови.
În viitor, celulele îngroșate se transformă în cancer.

И тогава попаднах на нещо, наречено ракови стволови клетки.
Și am dat peste ceva numit celule stem în cancer.

Може ли те да бъдат ракови?
Ar putea ei să fie canceroasa?

При повечето ракови заболявания е по-правилно да не говорим за причините, а за рисковите фактори.
În cazul majorității bolilor oncologice, este mai corect să nu vorbim despre cauze, ci despre factori de risc.

левкозите са свързани преди всичко с наличието на ракови клетки в кръвта, за назоваването на левкозите е прието да се прилага терминът левкемия.
leucemiile determină predominant prezența celulelor tumorale în sânge, termenul"leucemie" este utilizat în desemnarea leucemiilor.

Аспекти на защитата, които могат да се развият на базата на резултатите от фундаментални и клинични ракови изследвания, извършени по програмата"Биомед"
Mijloacele preventive care pot fi elaborate pe baza rezultatelor cercetării oncologice fundamentale şi clinice,

Тези хора, които се занимават с лечението на ракови процеси с помощта на бучик, се препоръчва да се съберат от май до септември.
Acei oameni care sunt implicați în tratamentul proceselor oncologice cu ajutorul hemlock-ului sunt recomandați să se angajeze în colecția sa din mai până în septembrie.

фрактурите, свързани с разпространението на ракови клетки в костта.
fracturile legate de răspândirea celulelor tumorale la nivel osos.

да се установи дали те са ракови или не.
pentru a identifica dacă acestea sunt cancerigene sau nu.

фрактурите, свързани с разпространението на ракови клетки в костта.
fracturile legate de răspândirea celulelor tumorale la nivel osos.

Досега не е създало лекарство, което не би било нетоксично и напълно унищожено от ракови заболявания.
Până acum nu au creat un medicament care să nu fie bolile oncologice netoxice și complet distruse.

Неговият екип изследвал генетични данни и ракови проучвания от 69 страни от цял свят.
Aceste noi descoperiri sunt bazate pe secventiere genetica si studii despre cancer din 69 de tari ale lumii.

че има ракови заболявания, евентуално треска, шок.
există boli oncologice, posibil febră, șoc.

Кръвта, която циркулира през тялото на веганите има почти осем пъти по-голяма спирателна мощ когато става въпрос за растежа на ракови клетки.
Sângele provenit de la cei cu dietă vegană avea o putere de stopare a creşterii celulelor tumorale de aproape opt ori mai mare.

Радиотерапията се определя като лечение на ракови тъкани или някои незлокачествени тумори с радиация.
Radioterapia este definita ca tratamentul tesutului canceros sau a unor tumori non-maligne cu radiatii.

представлява около 70% от всички ракови процеси.
reprezintă aproximativ 70% din toate procesele oncologice.

Полипите, отстранени по време на колоноскопията, се изпращат в лаборатория за анализ, за да се определи дали са предракови, неракови или ракови.
Polipii eliminați în timpul colonoscopiei sunt trimiși la un laborator pentru analiză pentru a determina dacă sunt canceroși, precanceroși sau noncanceroși.

възпаление или на наличие на ракови тумори;
prezența tumorilor oncologice;

редица ракови тумори или по време на бременност.
a scăderii activității, a unui număr de tumori oncologice sau în timpul sarcinii.