ТУМОРНИ - превод на Румънски

• tumorale
• tumori
• neoplazice
• canceroase
• tumorali
• tumorilor
• tumorii
• tumorală
• tumoral

Примери за използване на Туморни на Български и техните преводи на Румънски

хромозомни аномалии или туморни маркери, лекарят ще предложи наблюдение на състоянието на подрастващия в продължение на 6 месеца.
anomalii cromozomiale sau markeri tumorali, medicul va sugera monitorizarea stării adolescentului timp de 6 luni.

рак на стомаха при някои туморни локализации.
cancer de stomac în anumite localizări ale tumorii.

кърмачета при откриване на туморни образувания в черния дроб;
sugari în detectarea formării tumorilor în ficat;

Лапатиниб инхибира предизвикания от ErbB растеж на туморни клетки in vitro
Lapatinib inhibă creşterea celulară tumorală mediată de ErbB in vitro

В наше време лабораторните изследвания на тумора на пациента за туморни маркери са много популярни при диагностицирането на аденокарцином
În zilele noastre, testarea de laborator a tumorii pacientului pentru markerii tumorali este foarte populară în diagnosticarea adenocarcinomului

сериозни туморни процеси на вентрикулите на мозъка.
procese grave ale tumorilor ventriculare ale creierului.

корема"изгнило" може да покаже трудността от изпразване на стомаха при големи туморни размери.
răsucirea"putred" poate indica dificultatea de golire a stomacului la dimensiuni mari ale tumorii.

няма абсолютно специфични туморни маркери, които да се повишават само при определен вид рак.
nu există markeri tumorali absolut specifici care cresc numai cu un anumit tip de cancer.

Това трябва да се има предвид, напр. при пациенти с повишен риск от туморни кръвоизливи, при които се обмисля терапия.
Acest fapt trebuie luat în considerare în diferite cazuri, cum ar fi cel în care pacienţii cu risc crescut de sângerare tumorală devin posibili subiecţi ai terapiei.

сериозни туморни процеси на вентрикулите на мозъка.
procese grave ale tumorilor ventriculare ale creierului.

се наблюдават туморни метастази в далечни лимфни възли и органи.
există metastaze ale tumorii în ganglionii limfatici și organe îndepărtate.

Към днешна дата медицината е стъпвала далеч напред, разработила методи за ранна диагностика на тумори чрез идентифициране на туморни маркери, свободно циркулиращи в кръвния поток на човек.
Pana in prezent, medicina a facut progrese mari, metodele de diagnosticare precoce a tumorilor au fost dezvoltate prin identificarea markerilor tumorali circuland liber in sangele unei persoane.

да се спре образуването на нови туморни образувания.
opresc formarea tumorilor noi.

се провежда имунологично проучване за идентифициране на туморни маркери.
se efectuează un studiu imunologic pentru identificarea markerilor tumorali.

Специалистите разделят LAP на нетуморни и туморни форми, но и двата вида са еднакво опасни.
Experții sunt împărțite pe tumoare labe si formele non-tumorali, dar ambele tipuri sunt la fel de periculoase.

Сред останалите мъжки туморни диагнози това заема 4-то място по отношение на разпространението и броя на смъртните случаи от заболяването.
Printre diagnosticul tumorilor masculine rămase, acesta ocupă locul 4 în ceea ce privește prevalența și numărul de decese cauzate de boală.

Сорафениб инхибира туморния растеж на широк спектър човешки туморни присадки в мишки с отстранен тимус,
Sorafenibul inhibă creşterea tumorală la un spectru larg de xenogrefe de tumori umane pe şoareci atimici,

Туморни неоплазми и молове първоначално се кодират в определени гени в молекулата на дезоксирибонуклеиновата киселина(ДНК).
Tumorile neoplasmelor și moli sunt inițial codificate în anumite gene din molecula de acid deoxiribonucleic(ADN).

Метастазите обикновено се наричат вторични туморни възли, които се разпространяват в отдалечени
Metastazele sunt numite noduri secundare ale tumorii care se răspândesc în organe

Ако се развият метастази- дъщерни туморни клетки, които се пренасят в тялото- тогава симптоматиката ще зависи от кой конкретен орган се окаже, че метастазите са.
Dacă apar metastaze- celulele fiice ale tumorii care sunt răspândite în întreg corpul- atunci simptomele vor depinde de organul specific în care se dovedește că metastazarea este.