НЕОСПОРИМ - превод на Румънски

• incontestabil
• de necontestat
• indiscutabil
• de netăgăduit
• irefutabil
• incontestabilă
• indiscutabilă

Примери за използване на Неоспорим на Български и техните преводи на Румънски

Неоспорим факт е, че за да си добър в това,
Un fapt incontestabil este că pentru a fi bun în ceea ce faci- trebuie să te distrezi

Фактът, че гигант лидер на стършели по въпроса за черно токсичност отрова- факт неоспорим, това е насекомо по принцип е един от най-отровни насекоми в света.
Faptul că cornul gigant conduce negrul în materia toxicității otrăvurilor este un fapt incontestabil, deoarece această insectă este în principiu unul dintre cele mai otrăvitoare insecte de pe Pământ.

Универсалност- неоспорим плюс, но има
Versatilitate- un plus de necontestat, dar există de asemenea,

Неоспорим факт е, че това е грубо нарушение на задълженията по ДРСМО", подчертават от външното министерство на Русия.
Este un fapt indiscutabil că este vorba de o incalcare grava a obligaţiilor prevazute de INFT, potrivit ministerului de Externe rus.

Неоспорим факт е, че в ерата на достъп до стимуланти
Este un fapt incontestabil că în epoca accesului la stimulente

лошия си характер е неоспорим.
natura lui rău, este de necontestat.

Те показват обособен и неоспорим капацитет за намаляването на рака на белия дроб и забавят разпространението му, ако той се развива.
Ele au demonstrat o capacitate distincta și de netăgăduit pentru a reduce cancerul pulmonar si a incetini raspandirea acestuia în cazul în care se dezvoltă.

Това, че Clenbuterol изгражда мускулите, е неоспорим факт Това твърдение се основава на многобройните разкази
Acest Clenbuterol construi musculatura este un fapt incontestabil Această afirmație se bazează pe numeroasele narațiuni

Zion Train са пионери в дъб музиката и са неоспорим лидер в този жанр в продължение на повече от 15 години.
Pionieri ai muzicii reggae sunt indiscutabil liderii acestui gen de mai bine de 15 ani.

поддръжка също е неоспорим актив, който е нереалистично в случай на GHE.
de asemenea, activ de necontestat, care este nerealist în cazul GHE.

Неоспорим факт е, че днес правото на изключение се използва в 15 от всичко 27 държави-членки на ЕС.
Este un fapt de netăgăduit că excluderea voluntară este utilizată în prezent de către 15 din 27 state membre ale UE.

Въпреки това, един факт ще остане неоспорим- необходимо е постелките да са с високо качество и да им е удобно да спят.
Cu toate acestea, un fapt va rămâne incontestabil- este necesar ca lenjeria de pat să fie de înaltă calitate și ar trebui să fie confortabil să dormi pe ele.

е в ход и където условията биха могли да се променят по пряк и неоспорим начин.
în care condițiile s-au putut modifica într-un mod direct și de necontestat.

профила на Джак Филклер за този случай беше… и остава неоспорим.
profilul psihologic al lui Jack Fickler rămâne irefutabil.

Какво е неоспорим е фактът,
Ce este incontestabil este faptul

И въпреки това, неудобен, но неоспорим е фактът,
Totuşi, e un fapt de netăgăduit, deşi greu de mărturisit,

Имам предвид по начин, който е неоспорим, който не може да бъде отречен.
Vreau să spun printr-o metodă de revelaţie care este de necontestat; care nu poate fi negată.

Неговият принос към нетрадиционната медицина е неоспорим, той пише много научни трудове, потвърдени от години на успешна практика.
Contribuția sa la medicina netradițională este incontestabilă, a scris o mulțime de lucrări științifice, confirmate de anii de practică de succes.

Тази характеристика на EAS Barcelona е първият неоспорим аргумент за признаване на качеството
Această caracteristică a EAS Barcelona este primul argument incontestabil în recunoașterea calității

Имам предвид някакъв метод за разкриване, който да е неоспорим, който не може да бъде отхвърлен.
Vreau să spun printr-o metodă de revelaţie care este de necontestat; care nu poate fi negată.