INDISCUTABILĂ - превод на Български

• безспорна
• неоспорим
• неопровержимо
• безпрекословна
• безспорен

Примери за използване на Indiscutabilă на Румънски и техните преводи на Български

Utilitatea proiectului Nabucco este indiscutabilă şi nu ne putem permite tergiversarea lui din motive politice şi economice.
Ползата от проекта"Набуко" е неоспорима и не можем да си позволим да отлагаме поради политически и икономически причини.

Utilitatea acestei metode este indiscutabilă, dar aplicatorul lui Kuznetsov este de asemenea capabil să dăuneze corpului.
Ползите от този метод са безспорни, но апликаторът на Кузнецов също може да навреди на тялото.

Dar acest premiu e o dovadă, indiscutabilă a talentului din spatele camerei.
Но, въпреки всичко, това служи за истинско, реално, неоспоримо доказателство за таланта зад камерата.

este o mărturie indiscutabilă a calităţii înalte a rugăciunii lor.
е неоспоримото доказателство за високото качество на тяхната молитва.

a fost un nou Fiat Panda Cross 4×4: o incrucişare simbolică între exploratorul deșertului de neoprit și regina indiscutabilă a metropolelor Europei.
нов Fiat Panda Cross 4×4- представляващ символично ръкостискане между неумолимия изследовател на пустинята и безспорната кралица на европейските градове.

ignora această realitate istorică, ce are o elocvență indiscutabilă.
не трябва да пренебрегва тези неопровержимо красноречиви исторически факти.

Guvernul sârb a"exercitat o influenţă indiscutabilă, decisivă, asupra tuturor liderilor politici din nordul Kosovo", a declarat Rossin.
Сръбското правителство"е упражнило несъмнено решително въздействие върху всички политически лидери в Северно Косово", заяви Росин.

Deşi calitatea este indiscutabilă, unele aspecte ar trebui schimbate, a afirmat Obradovic.
Макар че това качество е безспорно, каза Обрадович, някои аспекти трябва да бъдат променени.

virtutea sa este indiscutabilă.
тяхната доброжелателност не се подлага на съмнение.

Ele sunt toate înzestrate cu o personalitate din Cea de-şa Treia Surse şi prezintă o capacităţi volitive indiscutabilă de un ordin mai înalt.
Всички те са дарени с личност от Третия Източник и демонстрират безусловни волеви качества от висш порядък.

Iar cine iubeşte un proiect, acela va găsi şi răspunsul potrivit la nevoia indiscutabilă de reforme.
А този, който обича с цялото си сърце един проект, без съмнение ще намери и правилните отговори за реформите, които трябва да бъдат предприети.

Profesorul Hordley a fost crescut în așa fel încât să aibă credință totală și indiscutabilă"--(Râsete).
Професор Хордли е бил възпитан да има тотална и безрезервна вяра"--(смях).

Ţara are, de asemenea, mai mici insule nelocuite dezvăluie frumuseţea indiscutabilă naturii de-a lungul coastei.
Страната също има по-малки необитаеми острови, разкриващи неоспоримо красотата на природата на крайбрежието.

care se bazează pe o autoritate indiscutabilă.
която се основаваше на неоспорим авторитет.

care au o autoritate completă şi indiscutabilă în purificarea rasei în evoluţie de toate influenţele dăunătoare.
притежаващи всецяла и безпрекословна власт за очистване на еволюционните раси от всякакви вредни влияния.

care au o autoritate completă şi indiscutabilă în purificarea rasei în evoluţie de toate influenţele dăunătoare.
притежаващи всецялата и безпрекословна власт за очистване на еволюционните раси от всякакви вредни въздействия.

Acest joc oferă doi membri ai echipei de superioritate indiscutabilă- inclusiv atunci când un membru al echipei a fost absent,
Тази игра дава на двама членове на екипа безспорно превъзходство, включително, когато един член на екипа е отсъствал, въпреки че някои битки с чудовища,

Acest joc oferă doi membri ai echipei de superioritate indiscutabilă- inclusiv atunci când un membru al echipei a fost absent, deși unele lupte cu monstri, experiență acumulată doi.
Тази игра дава и двамата членове на екипа безспорни предимства- дори, когато един играч е липсвало, но другите битки с чудовища, опит начислява и двете.

datorită căruia sexul încetează să mai fie o necesitate neplăcută și devine o plăcere indiscutabilă încheiată cu o ejaculare mai plăcută.
благодарение на което сексът престава да бъде неприятна необходимост и става безспорно удоволствие, завършващо с още по-приятна еякулация.

este posibil să se spună acest lucru cu precizie științifică indiscutabilă, singura care evită problemele de ordin etic
който започва със сливането на гаметите, да бъде определен с неоспорима научна прецизност, което всъщност е