Примери за използване на Неопровержимо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ежедневните усилия за лобиране, които полагат нашите официални представители, са неопровержимо доказателство, че смятаме САЩ за свой стратегически партньор номер едно“, каза Чашуле.
Eforturile permanente ale oficialilor noştri de a face lobby sunt dovada indubitabilă că noi considerăm SUA drept partenerul nostru strategic numărul unu", a spus Chashule.Освен ако нямате неопровержимо научно доказателство че болестта я има,
Dacă nu există vreo dovadă ştiinţifică irefutabilă că presupusa boală existăОсвен ако има неопровержимо доказателство, че тази операция не може да бъде направена, ние ще действаме.
Doar dacă există probe de necontestat că operaţia nu se poate face nu continuăm.Това е неопровержимо доказателство, че турските въоръжени сили обстрелват граничните сирийски населени места от артилерийски установки с голям калибър“, подчерта генералът.
Aceasta este dovada de netăgăduit că forţele armate turceşti bombardează Siria prin sistemele militare dispuse la graniţă care au armament това е неопровержимо доказателство, че обвиняемият всъщност лъже.
aceasta e dovada irefutabilă că acuzatul minte de fapt.не трябва да пренебрегва тези неопровержимо красноречиви исторически факти.
Но как кралят би приел тези писма за неопровержимо доказателство?
Cu toate astea, mă îndoiesc că regele va accepta scrisorile ca şi dovezi incontestabile ale indiscreţiilor soţiei sale?Един-единствен път в живота си бе държал в ръце неопровержимо документално доказателство за фалшифицирането на исторически факт.
O singură dată în viaţă a avut în mînă un document care dovedea incontestabil falsificarea unui fapt istoric.Ще ви дам неопровержимо доказателство, че болните от истерия, не са вещици, не лъжат
Va aduc acum dovada incontestabila, ca isteria nu este o vrajitorie,г-жа Редфърн имат неопровержимо алиби.
Единственото неопровержимо доказателство би било Анна да бъде намерена.
Singură probă irefutabilţ pentru tine ar fi să dovedeşti că Anna încă trăieşte…Трябва ни неопровержимо доказателство, че не си препоръчвал производителите, както твърди Локсли.
Avem nevoie de dovezi solide ca nu ai recomandat producatorii pe care Loxley spune ca i-ai recomandat.Тайлър Барет е обещал на S. E. C. неопровержимо доказателство за нарушениaта на Мартин/ Чарлз.
Barrett a promis celor de la S. E. C. Ironclad dovada privind unele afaceri murdare la Martin/Charles.Многобройни изследвания са доказали неопровержимо, че под хипноза човек може да влияе върху процесите, обикновено разглеждани като подсъзнателни.
Studii numeroase au demonstrat, în mod irefutabil, că sub hipnoză, o persoană poate influența procese considerate тези необикновени приливни води са неопровержимо доказателство за колосалната сила на океанските приливи.
aleargă prin Golful Talbot, sunt un memento convingător legat de puterea colosală a mareelor oceanice.Че гръцкия съд никога не е давал максимална присъда Когато за убийство не е неопровержимо доказано, че е било извършено.
Ca instantele grecesti nu au mai dat pedeapsa maxima, când o crima nu a fost categoric dovedita ca a fost comisa.Можете ли да назовете поне едно нещо за Харолд, което да е неопровержимо?
Придобиването му от постоянната колекция на Нюйоркския музей на модерното изкуство предоставя неопровержимо доказателство за иконичния, глобален статус на автомобила
Achiziționarea sa de către colecția permanentă a Muzeului de Artă Modernă din New York oferă o dovadă incontestabilă a statutului iconicВижте пълната хранителна разбивка тук, Макар че е неопровержимо, че моржинът е богат на хранителни вещества,
Vedeți defalcarea completă a nutriției aici. Deși este incontestabil faptul că moringa este bogată în nutrienți,епизодът от сериала"Различни инсулти" за бащата на Дъдли, неопровержимо доказа, че пушенето вреди на здравето
ale tatălui lui Dudley, s-a dovedit incontestabil că fumatul îţi distruge sănătatea
