Примери за използване на Categoric на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dozele mari de vitamina C gravide sunt categoric contraindicate.
Големите дози бременни витамин С категорично са противопоказани.Şi noi sîntem categoric de partea micului ţăran;
Ние сме решително на страната на дребните селяни;Ştim categoric, că eşti implicat.
Categoric a fost
Очевидно е ималоNu. Categoric nu.
Не, твърдо не.Categoric. Ei sunt nişte vrăjitori, pot face orice.
Напълно. Тези мъже са магьосници, могат всичко.Categoric Yvonne face lucruri bune.
Ивон очевидно прави нещо хубаво.Şi noi sîntem categoric de partea micului ţăran;
Ние сме решително на страната на дребния селянин;Da, ăsta e un nu categoric.
Да бе, твърдо не!Fetelor, sunt categoric de acord cu voi!
Мацки напълно съм съгласна с вас!Fiule, dreptul ăla trebuie câştigat! Iar tu categoric n-ai făcut-o.
Сине, това право трябва да се заслужи, които ти очевидно не си заслужил.În consecință, trebuie să condamnăm categoric evenimentele din Republica Côte d'Ivoire.
Поради това трябва решително да осъдим събитията в Код д'Ивоар.Personal, sunt categoric împotriva avortului.
Аз принципно съм твърдо против абортите.Categoric. Oh, Doamne! Şi ea pare fericita.
Напълно, а тя изглежда толкова щастлива.Cu autobuzul!- a răspuns Patriarhul, categoric.
С автобус!- решително отвърнал патриархът.Stii… faza cu copiii care se maturizeaza foarte repede, categoric o inteleg.
Нали знаеш,"Децата растат толкова бързо", Очевидно- разбрах го.Ca principiu suntem categoric împotriva avorturilor.
Аз принципно съм твърдо против абортите.Dacă ne-am fi cunoscut mai bine, categoric te-aş fi votat.
Ако не бях против цялата обективизация на жените, Напълно не бих гласувал за теб.În numele senatului universitar trebuie să protestez categoric.
Решително протестирам от името на ръководството на университета.Nu. Categoric trăieste.
Не, той е напълно жив.
