ABSOLUT ADEVĂRAT - превод на Български

• абсолютно вярно
• напълно вярно
• абсолютна истина
• чистата истина

Примери за използване на Absolut adevărat на Румънски и техните преводи на Български

Puteți numi un singur lucru despre Harold care știți că a fi absolut adevărat?
Можете ли да назовете поне едно нещо за Харолд, което да е неопровержимо?

Poate fi absolut adevărat că o anumită persoană poate avea nevoie de un număr de miligrame dintr-un anumit medicament,
Може да е абсолютно вярно, че определен човек може да се нуждае от много милиграми от определено лекарство,

îi voi spune dnei Isler Béguin că este absolut adevărat faptul că trebuie să lucrăm pentru consolidarea securităţii,
на г-жа Isler Béguin, че е абсолютно вярно, че трябва да работим за повече сигурност, но трябва да обърнем внимание

știu asta-- dar este absolut adevărat.
но това си е чистата истина.

Și acest lucru este absolut adevărat- este într-un loc pitoresc confortabil al naturii
И това е абсолютно вярно- в уютно живописно място на природата, че е най-приятно да

ușa de ieșire poate fi în stânga lor, însă e absolut adevărat că ușa, pentru profesor, e în dreapta.
изходната врата може да е тяхно ляво, но е абсолютно вярно, че вратата за професора е надясно.

Aşa cum am văzut, este adevărat că unii oameni este capabil de a pierde în greutate mai repede decât altele, dar absolut adevărat este că o persoană va pierde în greutate în cazul în care este capabil de a arde mai multe calorii decât el consumă.
Както видяхме, това е вярно, че някои хора може да отслабнете по-бързо от другите, но абсолютно вярно е, че човек ще загубите тегло, ако той е в състояние да изгори повече калории, отколкото той/тя консумира.

Creștinismul pretinde că e absolut adevărat, că există distincții semnificative în privința corect /greșit(de asemenea adevăr spiritual
Християнството твърди, че е абсолютно истинско, че съществуват смислени разграничения по въпросите на вярно/погрешно(както и духовна истина

Sunt absolut adevărate.
А бсолютно вярно.

Fapte neobișnuite despre femei care sunt absolut adevărate.
Необичайни факта за жените, които са напълно верни.

Previous: 13 Fapte neobișnuite despre femei care sunt absolut adevărate.
Начало/ Лично нейно/ 13 необичайни факта за жените, които са напълно верни.

Este această afirmație absolut adevărată?
това твърдение абсолютно вярно ли е?

despre fiice cum că i-ar suci pe degete pe taţi… sunt absolut adevărate.
дъщерите въртят бащите си на малкия пръст, е напълно вярно.

Altfel cum ați putea explica uimitoarele și absolut adevăratele întîlniri de aproape pe care le- am avut și pe care le voi descrie pentru voi?
Защото как иначе бихте обяснили невероятните и абсолютно истински близки срещи, които съм имал и които ще ви опиша сега?

aceste legi nu sunt în mod necesar absolut adevărate tot timpul.
тези закони не са задължително абсолютно верни през цялото време.

Iar toate aceste lucruri sunt absolut adevărate, în ciuda dificultăţii de a le înţelege,
Всички тези неща са абсолютно верни независимо от трудностите на тяхното разбиране, от тайната,

prima teorie este absolut adevărată, una care spune, ”În interiorul tău se află totul așteptând să iasă afară.”.
че вероятно абсолютно вярна е теорията, която утвърждава:„Вътре в теб има всичко, и то само очаква момента, за да излезе наяве.”.

Este absolut adevărat.
Това е толкова вярно.

E absolut adevărat.
Това е самата истина.

Da, dar absolut adevărat.
Да, но това е абсолютната истина.