DE ADEVĂRAT - превод на Български

• истина
• на истински
• вярно
• реална
• вярна
• на наистина

Примери за използване на De adevărat на Румънски и техните преводи на Български

Cât de adevărat?
Колко сериозни?

Cât de adevărat este Prostect.
Колко вярно е това Prostect.

Şi am înţeles de fapt cât de adevărat, mare şi complet este!
Все още ми се струва колко е голяма и пълна!

Cât de adevărat trebuie să fie?
Колко по-истинско искаш да стане?!

Ce crezi că spune de adevărat?
Какво всъщност мислиш, че каза той?

Nu chiar atât de adevărat!
Не толкова истинско!

Oh, cât de adevărat!
О, колко истинско!

Un articol dureros de adevărat.
Болезнено правилна статия.

Pare atât de adevărat.
Толкова е истинско.

Pentru tine e cât se poate de adevărat.
Толкова е истинско, колкото го усещаш приятелю.

Vreţi să ştiţi cât de adevărat sunt?
Искаш ли да знаеш колко съм истински?

Cred că ar trebui să îi arătam acestui băiat cât de adevărat sunt.
Мисля, че сега е моментът да покажем на това момче колко съм истински.

O de fapt simte destul de adevărat.
Всъщност наистина чувствам че е истинско.

Atât de simplu şi de adevărat!
Толкова просто и толкова вярно.

e de adevărat.
това е истинско.

Trebuie să admirăm cât de adevărat pare.
Ние трябва да се възхищаваме как реално изглежда.

E adevărat, atât de adevărat.
Това е вярно, това е вярно.

Jim… că nu sună destul de adevărat.
Джим… това не звучи съвсем като истина.

Parcă e atât de adevărat.
Това беше толкова истинско.

Vrea să o facă de adevărat.
Искаше да го направим наистина.