Примери за използване на Este adevărat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta nu este adevărat.
Това не е реално.Nu încerca să ne spui că nu este adevărat.
Не се опитвайте да ни казвате, че не е истинско.Asta înseamnă că este adevărat, indiferent de ceea ce sa întâmplat.
Което значи, че е истински, без значение какво Adevărul este adevărat chiar şi atunci când toate sentimentele personale se ridică împotriva lui.
Истината е вярна и действителна, дори ако се противопоставя на всички лични чувства.Însă, câteodată când primeşti un şut în fund… Îţi dai seama ce este adevărat.
Но понякога, когато те разкатават, разбираш къде е истината.Acest lucru nu este adevărat.
Това не е реално.Nimeni nu spune că nu este adevărat, bine?
Никой не казва, че не е истинско, ок?Visul este adevărat, şi interpretarea lui este temeinică.
Сънят е верен и значението му Presupun că este adevărat ce se spune.
Явно приказката е вярна.Acest front rece este adevărat, Brent.
Студеният фронт е истински, Брент.Iată de ce pentru acești oameni este adevărat.
Защото това е истината за тези хора.Tot ce vă puteți imagina este adevărat.".
Всичко, което можеш да си въобразиш, е реално".Gene… credință înseamnă a crede ceva este adevărat în lipsa de dovezi.
Джин, вяра означава да вярваш, че нещо е истинско без да имаш доказателство.Când dragostea este adevărat, ea găseşte o cale.
Когато любовта е истинска намира начин.Acest lucru este adevărat pentru cei mai mulţi din cei prezenţi, nu-i aşa?
Констатацията е вярна за повечето от присъстващите, нали?Peter Pan nu este adevărat, și oamenii nu zboară!
Питър Пан не е истински и хората не летят!Acest mit este adevărat până la un anumit grad.
Този мит е верен до известна степен.O să le spun ceea ce ştim ca este adevărat.
Ще им кажа това, което знаем, че е истината.Acest lucru nu este adevărat.
Не е реално.Visul este adevărat, iar interpretarea lui este vrednică de încredere.
Сънят е истинен, и тълкуванието му вярно.
