ABSOLUT TOATE - превод на Български

• абсолютно всички

Примери за използване на Absolut toate на Румънски и техните преводи на Български

e cea care-o să vă îndeplinească absolut toate aşa-zisele dorinţe,
е единственото, което ще изпълни изцяло т. нар. ваши желания,

apariția de noi produse va rugam absolut toate capricioase dam.
появата на нови продукти ще се харесат на абсолютно всички изискващи грижи дам.

Dezavantajul principal al terapiei tradiționale este faptul că absolut toate medicamentele ajuta doar in stadiile incipiente ale bolii,
Основният недостатък на традиционната терапия е, че абсолютно всички лекарства помагат само в ранните етапи на болестта,

cel mai minunat, absolut toate proprietățile sale sunt dincolo de orice imaginație umană obișnuită.
дори на най-страхотно, абсолютно всички от неговите свойства е отвъд всеки обикновен човешки въображение.

principala cauză a absolut toate bolile, inclusiv bolile de ochi si probleme de vedere este un deficit,
основната причина за абсолютно всички болести, включително заболявания на очите и проблеми със зрението, е дефицит,

să fiți gata să rupă absolut toate legăturile cu cel de la care vă conduceți.
да сте готови да прекъснете абсолютно всички връзки с тази, от която бягате.

a atras atenția absolut toate șoferi și pietoni.
привлече вниманието на абсолютно всички шофьори и пешеходци.

au confirmat pe de-a întregul, nu doar concluzia generală, ci absolut toate detaliile ipotetice principale prin care s-a obţinut această concluzie.
дадени по различно време много след публикуването му, потвърдиха напълно не само общото заключение, но и абсолютно всички главни хипотетични подробности, по които се стигна до това заключение.

a politicilor europene în absolut toate sectoarele, inclusiv în folosinţa celei mai mici suprafeţe de teren.
на европейските политики в абсолютно всички области, включително и ползването и на най-малките парчета земя.

este inacceptabil faptul că absolut toate viitoarele clădiri rezidenţiale care trebuie construite fără niciun fel de bariere prezintă un risc.
основано на възраст или пол, или че съществува риск за това дали абсолютно всички жилищни сгради, които ще се строят, ще бъдат свободни от препятствия.

Combinația de culori a absolut tuturor elementelor de mobilier;
Цветна комбинация от абсолютно всички елементи на мебелите;

Absolut tot felul de oaspeți nevinovați provoacă disbacterioză.
Абсолютно всички видове неканени гости причиняват дисбактериоза.

Totul, absolut totul era cuprins în acea melodie.”.
Раздала се беше изцяло в тази песен".

Pentru inceput, scoate absolut tot din dulap.
Изваждане на абсолютно всички дрехи от гардероба.

Și aceste metamorfoze periodice afectează munca absolut tuturor sistemelor.
Освен това, тези периодични метаморфози засягат работата на абсолютно всички системи.

sunt supuse absolut tuturor tipurilor de acoperișuri.
са обект на абсолютно всички видове покриви.

Cald ceara pentru epilare se potrivește absolut tuturor doamnelor.
Топъл восък за епилация е подходящ за абсолютно всички дами.

Proteina este o componentă importantă a absolut tuturor organelor și țesuturilor corpului.
Протеинът е важен компонент на абсолютно всички органи и тъкани на човешкото тяло.

Ea face absolut tot ce poate.
Тя съвсем прави невъзможното.

Până acum, absolut tot ceea ce a spus s-a întâmplat.
Не, абсолютно всичко, което е казвала, е ставало.