DAR ADEVĂRAT - превод на Български

• но е истина
• но факт
• но истински
• но вярно

Примери за използване на Dar adevărat на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i frumos, dar adevărat.
Не е готино, но е истина.

Da, dar adevărat.
Да, но е истина.

Dar adevărat.
Но истинска.

Dar adevărat geniu, care vine cu un preţ.
Но истинския гений, това си има цена.

Dar adevărat eliberare venea când eram singur în cameră.
Но истинското избавление идваше, когато най-сетне останех сам в стаята си.

Dur, dar adevărat.
Силни, но верни.

A fost doar o glumă. Dar adevărat.
Макар и да е истина, но е шега.

Glumiţă. Dar adevărat!
Смешно… но истина!

Dar adevărat.
Но истина.

Incredibil dar adevărat.
Невероятно, но истина.

Dar adevărat, nu?
Но е вярно, нали?

E ruşinos, dar adevărat.
Срамно е, но е вярно.

Improbabil, dar adevărat.
Малко вероятно, но е вярно.

Are un dar adevărat.
Тя има истинска дарба.

Trist, dar adevărat.
Тъжно, но истина.

E nefericit dar adevărat.
Не е удачно, но е вярно.

E trist dar adevărat.
Тъжно е, но е вярно.

E înfricoşător, dar adevărat.
Страшничко е, но е така.

Sună nebuneşte, dar adevărat.
Звучи налудничаво, но е така.

Un bărbat a intrat la închisoare pentru… Incredibil, dar adevărat!
Един човек роди Бога- поразително, но истинно.