DACĂ E ADEVĂRAT - превод на Български

• ако това е вярно
• ако е истина
• ако е така
• ако наистина

Примери за използване на Dacă e adevărat на Румънски и техните преводи на Български

Dacă e adevărat, de ce ai venit să-mi spui?
Ако това е истина, защо ми казваш тези неща?

Mie nu-mi pasă dacă e adevărat sau nu.
Какво от това? Не се притеснявам дали е вярно или не.

Nici nu contează dacă e adevărat sau nu.
Без значение е дали е истинско или не.

Nu m-ai întrebat dacă e adevărat, dacă I-am molestat.
Не ме попита дали е вярно, дали съм го задирял.

Dacă e adevărat, de ce s-ar teme?
Ако са верни, човек няма да се притеснява да си ги признае?

Şi dacă e adevărat, cum am putea opri aşa ceva?
Ако това е така, как можем да го спрем?

Dacă e adevărat ce spui, de ce n-ai povestit nimănui?
Ако това е истина, защо не каза на никого?

Dacă e adevărat, bănuiesc că în curând voi rămâne fără slujbă.
Ако това е истина предполагам, че скоро ще си загубя работата.

Nu ştiu dacă e adevărat.
Не знам дали това е вярно.

Dacă e adevărat, atunci ştii ce e asta
Ако е вярно тогава знаеш какво… е това

Vreau să ştiu dacă e adevărat sau nu.
Искам да знам дали е истина или не.

Cine ştie dacă e adevărat?
Откъде знаем, че това дори е истина?

Nu ştiu, dar dacă e adevărat tipul ăsta e un afrodisiac umblător.
Не знам, но ако е вярно, този човек е ходеш афродизиак.

Nu ştim dacă e adevărat.
Не знаем дали това е истина.

Dacă e adevărat, de ce ar minţi Jodi?
Ако това е вярн, защо Джоуди ще лъже?

Tu decizi dacă e adevărat.
Ти прецени дали е така.

Nu știu dacă e adevărat.
Не знам дали това е така.

Dacă e adevărat, de ce nu ai topit inelul cu restul lucrurilor?
Щом е така, защо не претопи пръстена?

Dacă e adevărat, niciunul dintre voi nu merge acasă.
Ако е вярно, никой от вас няма да си тръгне.

Dacă e adevărat, ar putea ajuta mulţi oameni cu handicapuri neurologice.
Ако това е истина, то може да помогне на хора с неврологични увреждания.