INDISCUTABILE - превод на Български

• безспорни
• неоспорими
• несъмнени
• неразличими
• безспорните
• безспорен
• безспорна

Примери за използване на Indiscutabile на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea acestei metode are avantaje indiscutabile, datorită cărora este posibilă efectuarea tuturor lucrărilor fără a distruge carosabilul(sau orice altă structură de construcție).
Прилагането на този метод има несъмнени предимства, поради което е възможно да се извърши цялата работа без да се унищожи пътното платно(или всяка друга конструкция на сградата).

ale căror merite sunt indiscutabile pentru țară, dar oamenii din această țară nu-i cunosc.
чиито заслуги пред страната са безспорни, но народът на тази страна не го знае.

legile ei sunt indiscutabile.
нейните закони са неоспорими.

Uneori există condiții care sunt practic practic indiscutabile de manifestările de alergii,
Понякога има условия, които са клинично практически неразличими от проявите на алергии,

Manechi-urile au o serie de avantaje indiscutabile care fac mai ușor tinerilor părinți.
Суичърите- бибероните имат редица несъмнени предимства, които улесняват живота на младите родители.

Ulterior, a apărut o bază religioasă în care se caracterizează fiecare dintre punctele fundamentale și indiscutabile ale unei credințe religioase.
Впоследствие започнали да имат религиозна основа, в която да се характеризира всяка от фундаменталните и безспорни точки на религиозната вяра.

Printre avantajele indiscutabile ale îndepărtării glandelor se numără eliminarea organismului de amenințarea constantă
Сред безспорните предимства на отстраняването на жлезите е изхвърлянето на тялото от постоянна заплаха

Cu toate avantajele indiscutabile ale celui mai recent principiu de diagnostic al hepatitei,
С всички несъмнени предимства на най-новия принцип за диагностициране на хепатита,

În fiecare an, festivalul adună nume de stele- talente indiscutabile care se devoteaza în piesele de pe scenă.
Всяка година фестивалът събира звездни имена- безспорни таланти, които се себераздават в сценичната игра.

Beneficiile unui sistem de izolatie termica in procesul de asigurare a unui climat interior confortabil si constant sunt indiscutabile.
Ползите от една топлоизолационна система в процеса по подсигуряването на комфортен и постоянен климат в помещенията са неоспорими.

Pentru beneficiile indiscutabile ale intimității în zilele menstruației,
За безспорните предимства на интимността в дните на менструацията,

BiH a făcut progrese indiscutabile în unele domenii, în special în cele legate de aspiraţiile de aderare la NATO.
БиХ действително отбеляза безспорен напредък в някои области, като например стремежите й за членство в НАТО.

rezultatele au fost indiscutabile. Primul președinte al Rusiei: democrația a câștigat.
получи вот на доверие в народа, въпреки че резултатите бяха безспорни.

poate aduce beneficii indiscutabile.
това може да доведе до несъмнени ползи.

Daunele cauzate de bere sunt indiscutabile, toate organele suferăumane,
Загубата на бира е безспорна, всички органи страдатчовек,

câștigurile angrosiștilor din carne pentru a le cumpăra în rețele comerciale lungi sunt indiscutabile.
печалбите на търговците на едро от месо, които го вземат в пълна търговска мрежа, са безспорни.

nu sunt întotdeauna evidente și indiscutabile.
не винаги са очевидни и безспорни.

valoarea adăugată pe care aceasta o poate aduce Strategiei UE 2020 sunt indiscutabile.
добавената стойност, която може да донесе за стратегията"ЕС 2020", са безспорни.

fructele de mare sunt bogate în iod, iar beneficiile algele marine sunt indiscutabile.
морските храни са богати на йод, а ползите от водораслите са безспорни.

Virtuţile indiscutabile ale capitalismului au oferit acestuia posibilitatea de a câştiga lupta ideologică cu comunismul
Неоспоримите добродетели на капитализма му дадоха възможност да спечели идеологическата битка с комунизма