НЕПЛАЩАНЕ - превод на Румънски

• neplată
• neplății
• neachitarea
• neplata
• neplăţii
• fraudă
• non-plată

Примери за използване на Неплащане на Български и техните преводи на Румънски

В случай на цялостно или частично неплащане, страните-членки могат да дерогират от параграф 1.
(2) În cazul neplății totale sau parțiale, statele membre pot deroga de la alineatul(1).

Преустановяването или прекратяването на Услугите поради неплащане може да доведе до загуба на достъпа до Вашия акаунт в Microsoft.
Suspendarea sau revocarea Serviciilor pentru neplată poate provoca pierderea accesului la contul Microsoft.

Следователно вероятността от неплащане на данъци е толкова по-съществена, колкото съдържанието на злато в тази стока е по-високо.
Prin urmare, riscul de fraudă fiscală este cu atât mai important având în vedere că conținutul de aur al acestui bun este ridicat.

В случай на неплащане, Агенцията може да откаже издаването
În caz de neplată, agenția poate refuza eliberarea

В случаите на пълно или частично неплащане държавите-членки могат да дерогират от параграф 1.
(2) În cazul neplății totale sau parțiale, statele membre pot deroga de la alineatul(1).

Много популярен метод за доставка след плащане изисква 5-15% неплащане в бизнес плана.
O metodă foarte populară de livrare după plată necesită 5-15% non-plată în planul de afaceri.

Резултатът от проверката на платежоспособността във връзка със статистическата вероятност за неплащане се използва от PayPal за целите на вземане на решение относно предоставянето на метода на плащане.
Rezultatul verificării solvabilității cu privire la probabilitatea statistică de neplată este utilizat de PayPal pentru a lua o decizie cu privire la acordul de a furniza metoda de plată.

Действително, член 90, параграф 2 от тази директива допуска държавите членки да дерогират това правило в случаите на пълно или частично неплащане на цената на доставката.
Desigur, articolul 90 alineatul(2) din această directivă permite statelor membre să deroge de la această normă în cazul neplății totale sau parțiale a prețului operației.

състоящо се в неплащане на пътна такса, като административно нарушение или като престъпление.
încălcarea constând în neplata unei taxe rutiere poate fi clasificată drept contravenție sau infracțiune.

основният изпълнител и подизпълнителят ще бъдат солидарно отговорни за всяко неплащане на командированите работници.
subcontractorul direct vor fi responsabili în comun şi în solidar pentru orice neplată a muncitorilor.

Всяко неплащане от общата стойност на пътуването във времето право на дружеството да отмени таксите за резервация
Orice neplata din valoarea totală a călătoriei în timp dreptul Companiei de a anula taxele de rezervare

за да може да се оцени рискът от неплащане в отделния случай.
Klarna pentru a putea evalua riscul de neplată în cazuri individuale.

Спорове, отнасящи се до неплащане по фактура, които не се основават на обоснована жалба;
Litigiile referitoare la neplata unei facturi care nu se bazează pe o plângere materială;

свързани с неплащане.
a atenua riscurile de neplată.

Особени естествени обстоятелства или налагането на санкции, изразяващи се в неплащане или намалено плащане на премията поне за една референтна година.
Circumstanţele naturale speciale sau aplicarea de penalizări care duc la neplata sau la plata redusă a primei pentru cel puţin un an de referinţă.

да се оценява риска от неплащане.
pentru a evalua riscul de neplată.

е необходимо да се знае какво наказание се налага за всеки ден от неплащане на плащането пут.
la societatea de administrare, să știți că amenda se aplică pentru fiecare zi de neplata a plății put.

Ако решението, с което се спира производството за неплащане на данъка, се прекратява,
În cazul în care ordinul de suspendare a procedurii de neplată a taxei încetează,

(i)„държава членка на регистрация“ е държавата членка, в която е регистрирано превозното средство, с което е извършено нарушението неплащане на пътна такса;
(i)„stat membru de înmatriculare” înseamnă statul membru unde este înmatriculat vehiculul cu care a fost comisă contravenția privind neplata unei taxe rutieră;

държателя на превозното средство, за което е установено неплащане на пътна такса от обхвата на членове 23 и 24.
deținătorului vehiculului pentru care neplata unei taxe rutiere a fost stabilită sub incidența articolelor 23 și 24.