НЕПРИЯТЕЛЯ - превод на Румънски

• vrăjmaşului
• inamicul
• duşmanul
• vrăjmașului
• inamicului
• vrăjmaşul
• vrăjmaş
• vrăjmaşi
• inamic

Примери за използване на Неприятеля на Български и техните преводи на Румънски

Това са лъжите на неприятеля, който отчаяно се опитва да им попречи да прегърнат истината.
Acestea sunt minciuni ale vrăjmaşului, care încearcă cu disperare să îi împiedice să se alăture adevărului.

Обичайте неприятеля си. Правете добро на тези, които ви използват.".
Iubeşte-ţi duşmanul şi fă bine celor care te-au folosit pentru rău.".

Трябва да се стараеш да изненадаш неприятеля, да издебнеш момента, докато неговите войски са разпръснати.
Trebuie sa surprindem inamicul, sa prindem momentul cînd trupele sale sunt risipite.

поражението на Сатана е първата стъпка към успешна борба с опитите на неприятеля да те изплаши и смути.
al înfrângerii lui Satan este primul pas în vederea combaterii încercărilor vrăjmaşului de a te intimida şi de a te hărţui.

като разочаровате неприятеля и почитате вашия Изкупител.
dezamăgind inamicul și onorarându-L pe Mântuitorul dumneavoastră.

любов издига за тях знаме срещу неприятеля.
dragoste, un steag împotriva vrăjmaşului.

който ще издигне знаме срещу неприятеля.
pentru noi, un steag împotriva vrăjmaşului.

Не слушайте внушенията на неприятеля да стоите далеч от Христос, докато не се поправите, докато не станете достатъчно добри,
Nu ascultați sugestia inamicului de a sta departe de Hristos până când veți deveni mai bun;

Защо ходя нажалан поради притеснението от неприятеля?
supt apăsarea vrăjmaşului?''?

Не можете да схванете(различите, забележите) колко коварно работи неприятеля, за да покварява умовете
Nu puteţi să distingeţi cât de perfid va lucra vrăjmaşul pentru a vă corupe minţile şi obiceiurile,

на вредни за неприятеля действия.
acte dăunătoare inamicului.

Ще се скриеш, Ще потърсиш и ти защита против неприятеля.
tu vei căuta un loc de adăpost împotriva vrăjmaşului!

Даже ако сме победени от неприятеля, ние не сме отхвърлени,
Chiar dacă suntem biruiţi de vrăjmaş, nu suntem lepădaţi,

Даже ако сме победени от неприятеля, ние не сме отхвърлени,
Chiar dacă suntem biruiţi de vrăjmaşul, nu suntem alungaţi,

И както винаги усърдието и спокойствието са най-доброто оръжие срещу коварството на неприятеля.
Ca întotdeauna, perseverenţa şi calmul sunt armele noastre cele mai bune… împotriva naturii insidioase a inamicului.

в пряко противопоставяне и противене на неприятеля.
împotrivire directă faţă de vrăjmaş.

И от тази къща ще докладвате за всяка активност на неприятеля в този сектор.
Şi, din acea casă, trebuie să raportezi orice activitate a inamicului din acel sector.

сина на агегеца Амедата, неприятеля на юдеите.
fiul lui Hamedata, Agaghitul, vrăjmaşul Iudeilor.

смаза неприятеля.
a zdrobit pe vrăjmaşi.

Между другото, да не страдат от тежки повреди от неприятеля, не забравяйте да настроите предварително борбата използва оръжие- много полезен елемент за конфигуриране.
Apropo, să nu suferi un prejudiciu greu de inamic, nu uitați să setați arma de pre-lupta utilizat- un element foarte util pentru a configura.