НЕПРОФЕСИОНАЛНИ - превод на Румънски

• neprofesioniști
• non-profesionale
• retail
• consultanți
• neprofesionale
• individuali
• neprofesionişti
• nonprofesionali
• cu amănuntul
• neprofesioniste

Примери за използване на Непрофесионални на Български и техните преводи на Румънски

Нещо повече- пилотите на Южна Корея са извършили непрофесионални маневри и са създали заплаха за сигурността на руските самолети.
Ministerul rus a adăugat că piloţii sud-coreeni au efectuat manevre„neprofesionale”, care au reprezentat o amenințare la adresa aeronavelor rusești.

Като има предвид, че в много случаи тези зависими лица могат да получават единствено непрофесионални грижи от лица, които много често са жени- членове на семейството;
Întrucât, în multe cazuri, ei sunt îngrijiți numai de îngrijitori neprofesioniști, care sunt foarte adesea femei din familie;

за привличане на непрофесионални инвеститори до търговията с фючърси индекс пазар.
pentru a atrage investitorii non-profesionale la indicele futures pe piaţa de comercializare.

той е предложен на непрофесионални инвеститори; и.
în cazul distribuirii către investitori de retail; și.

Първата година на обучение се състои основно от курсове за обучение, които са предназначени за студенти, чиито бакалавърски академичен опит са до голяма степен в непрофесионални области.
Primul an de studiu constă în principal în cursuri de fundație destinate studenților care au experiențe academice universitare în mare parte în domenii non-profesionale.

който е юрист, и трима непрофесионални съдии.
și trei judecători consultanți.

образователни материали, които са професионални и непрофесионални.
educaționale care sunt atât profesionale cât și neprofesionale.

предназначен за бързо обучение на непрофесионални разработчици.
conceput pentru instruirea rapidă a dezvoltatorilor neprofesioniști.

В анализите на бинарните опции също бяха установени постоянни загуби в сметките на непрофесионални клиенти.
Analizele ANC-urilor pentru opțiunile binare au indicat de asemenea pierderi importante în conturile clienților individuali.

Директивата също така дава право на държавите-членки да разрешават на управляващите лица да предлагат алтернативни фондове и на непрофесионални инвеститори.
De asemenea, directiva oferă statelor membre posibilitatea de a le permite administratorilor să ofere fonduri alternative şi investitorilor neprofesionişti.

Делата за дребни правонарушения се разглеждат от един съдия, а по-сериозните престъпления се разглеждат от състав от един съдия и трима непрофесионални членове.
Cazurile de infracțiuni minore sunt judecate de un judecător, iar infracțiunile mai grave sunt judecate de un complet alcătuit dintr-un judecător și trei membrii consultanți.

В пазара на възможни строителни инструменти, за да се отговори на професионални и непрофесионални продукти.
Pe piața de instrumente de construcție posibile pentru a satisface produse profesionale și non-profesionale.

скулптури и снимки на непрофесионални автори от различни страни.
fotografii ale unor autori neprofesioniști din diferite țări.

От това се изключват единствено мебели, необходими в ежедневието, и непрофесионални активи, които са от съществено значение за извършването на професионална дейност.
Excepție fac numai mobilierul necesar traiului de zi cu zi și activele neprofesionale esențiale pentru întreprinderea unei activități profesionale.

Нашите Непрофесионални Клиенти имат пълна
Clienții noștri cu amănuntul beneficiază de o protecție completă

които изглеждат подозрително и непрофесионални.
în special cele care arata suspicios şi non-profesionale.

Съдебен състав, състоящ се от трима професионални съдии и осем непрофесионални съдии(съдебни заседатели).
O curte cu jurați, formată din trei judecători de profesie și opt judecători consultanți(jurați).

За съжаление на днешния пазар на Форекс функционират достатъчно голям брой непрофесионални и безотговорни брокери.
Din păcate, un număr suficient de mare de brokeri neprofesioniști și iresponsabili operează pe piața valutară de astăzi.

При наказателни производства професионалните съдии са обединени от„непрофесионални съдии“(Lairichter).
În cadrul procedurilor penale, judecătorii de profesie sunt numiți„judecători consultanți”(Laienrichter).

В спортния календар на комплекса са включени редица професионални и непрофесионални състезания, турнири и тренировъчни лагери.
Calendarul evenimentelor sportive conține a multitudine de competiții sportive profesionale și non-profesionale, turnee dar și tabere de antrenament.