Примери за използване на Neprofesioniști на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
astfel de unelte sunt destinate utilizării de către neprofesioniști.
тези инструменти са предназначени за употреба от непрофесионалисти.Scolioza în formă de S de gradul 2 poate fi determinată vizual chiar și pentru neprofesioniști.
С-образната сколиоза от втора степен може да бъде визуално определена дори за непрофесионалисти.Într-adevăr, în cazul acțiunilor neprofesioniști pot avea complicații grave,
Platforma electronică Uber furnizează, prin intermediul unei aplicații pentru telefoane inteligente, un serviciu remunerat de punere în legătură a unor conducători auto neprofesioniști care utilizează propriul autovehicul cu persoane care doresc să efectueze deplasări urbane.
Електронната платформа Uber предоставя чрез приложение за смартфон платена услуга по свързване на непрофесионални шофьори, които използват собствените си автомобили, с лица, желаещи да ползват градски превоз.utilizatorii profesioniști și neprofesioniști ar trebui să beneficieze de o formare adecvată,
un serviciu denumit„Uber Pop”, prin care pune în legătură conducători auto neprofesioniști care utilizează propriul vehicul cu persoane care doresc să efectueze deplasări urbane.
Uber France предоставя услуга, наречена„UberPop“, чрез която свързва непрофесионални шофьори, които използват собствените си превозни средства, с лица, желаещи да ползват градски превоз.Uber France este urmărită penal pentru organizarea, prin intermediul serviciului UberPop, a unui sistem de punere în legătură a clienților cu șoferi neprofesioniști care transportă cu titlu oneros persoane cu vehicule cu mai puțin de 10 locuri.
Срещу дружеството Uber France е образувано наказателно производство за организиране на услугата UberPop за свързване на клиенти с непрофесионални шофьори, които осъществяват възмезден автомобилен превоз на пътници с превозни средства с по-малко от десет места.în procedura principală serviciul numit UberPop, în cadrul căruia transportul de pasageri este asigurat de conducători auto particulari neprofesioniști cu ajutorul propriilor autovehicule.
главното производство е услугата, известна като UberPop, в рамките на която физически лица, непрофесионални шофьори, осигуряват превоз на пътници със собствените си превозни средства.Astfel, este necesar să se taie staniu conserve doi electrozi 100 x 30 mm și o neprofesioniști între două garnituri de cauciuc transversale înguste,
Така, че е необходимо да се изрежат консервната калай два електрода 100 х 30 мм и лежащи между две напречно тясна гумено уплътнение,Judecătorii neprofesioniști(nem hivatásos bíró)
Непрофесионални съдии(nem hivatásos bíró)bazat pe conducători auto neprofesioniști, activitatea de transport nu ar putea fi desfășurată cu respectarea legii,
в основата на който са непрофесионални шофьори, дейността по превоз не може да бъде извършвана законосъобразно,Neprofesionistă aplicarea va oferi rezultatul în doar o săptămână.
A fost neprofesionist din partea mea, şi tu ai făcut toată mâncarea degeaba.
Беше толкова непрофесионално от моя страна Ти направи всичката онази храна за нищо.Comentariile tale au fost neprofesioniste şi nepotrivite.
Коментариите ви бяха непрофесионални и неуместни.Ea a constatat că neprofesionist și că a făcut un mediu de lucru dură.
Тя установи, че това е непрофесионално и това го прави трудна работна среда.Comportamentul adoptat cu organizarea nunţii a fost neprofesionist şi inacceptabil.
Действията ви към сватбения агент бяха непрофесионални и неприемливи.Nu-ți lega viața cu neprofesioniștii săraci.
Не се занимавайте с бедните непрофесионалисти.E neprofesionist din partea mea să nu-mi pregătesc încheierea.
За мен беше непрофесионално да не съм подготвен за заключителната реч.A fost neprofesionistă și eu… profund regret.
Беше непрофесионално и дълбоко съжалявам.E foarte neprofesionist, dar sunt… sunt distras.
Това е много непрофесионално, но съм разсеян.
