НЕПРОФЕСИОНАЛНИТЕ - превод на Румънски

• consultanți
• retail
• neprofesioniști
• individuali
• non-profesionale
• neprofesionali

Примери за използване на Непрофесионалните на Български и техните преводи на Румънски

За разлика от съдиите обаче непрофесионалните съдии не могат да председателстват процес
Totuși, spre deosebire de aceștia din urmă, judecătorii consultanți nu pot prezida un complet

От гледна точка на ESMA, Непрофесионалните клиенти също са начинаещи
Din punctul de vedere al ghidului ESMA, clienții de retail sunt de cele mai multe ori clienți începători

че професионалните и непрофесионалните потребители следва да преминат подходящо обучение,
utilizatorii profesioniști și neprofesioniști ar trebui să beneficieze de o formare adecvată,

Те видео серии ще предложат на непрофесионалните инвеститори съвети, независима информация, синтезирана от Bloomberg,
Cele 12 serii video vor oferi consultanță pentru investitorii de retail, informații independente furnizate de Bloomberg,

Непрофесионалните съдии имат право на обезщетение за пропуснати ползи,
Judecătorii consultanți au dreptul la o compensație pentru pierderea de venituri,

Въпреки че непрофесионалните инвеститори могат да проявяват интерес към инвестиции в ЕФДИ,
Deși investitorii individuali pot fi interesați să investească într-un ELTIF,

За да бъде осигурена последователна защита на непрофесионалните клиенти и за да бъде гарантирана равнопоставеност между подобни продукти,
Pentru a asigura o protecție solidă clienților de retail și a garanta condiții de concurență echitabile între produse similare, este important ca produsele

Непрофесионалните съдии имат право на обезщетение за пропуснати ползи,
Judecătorii consultanți au dreptul la compensare pentru pierderea de venituri,

Освен това, за да се гарантира, че непрофесионалните инвеститори не са в неравностойно положение по отношение на опитни професионални инвеститори,
În plus, pentru a se asigura că investitorii individuali nu sunt dezavantajați comparativ cu investitorii profesionali, ar trebui instituite anumite măsuri

Въпреки че нервният срив не е точно дефиниран, непрофесионалните изследвания показват, че терминът конкретно се отнася до временно,
Deși cădere nervoasă nu are o definiție precisă, studiile non-profesionale arată că termenul înseamnă în mod specific o tulburare temporară,

предназначени по-специално да защитават интересите на непрофесионалните клиенти.
pentru a proteja intersele clienților retail.

При пазарното предлагане на ЕФДИ на непрофесионалните инвеститори следва да бъде задължително публикуването на документ с ключова информация в съответствие с Регламент(ЕС) № 1286/2014 на Европейския парламент и на Съвета(11).
Pentru distribuirea unui ELTIF către investitorii individuali, ar trebui să existe obligația de a publica un document privind informațiile-cheie, în conformitate cu Regulamentul(UE) nr. 1286/2014 al Parlamentului European și al Consiliului(11).

управителят на въпросния ЕФДИ или дистрибуторът предоставят на непрофесионалните инвеститори подходящи инвестиционни консултации.
distribuitorul ELTIF să ofere investitorilor de retail consultanță adecvată în domeniul investițiilor.

Те също така призовават Комисията да предложи рамка за признаването на законовия статус на непрофесионалните болногледачи, която да им предложи заплащане
Ei mai cer Comisiei și să propună un cadru pentru recunoașterea statutului îngrijitorilor neprofesionali care să le ofere venituri

Освен това, за да се гарантира, че непрофесионалните инвеститори не са в неравностойно положение в сравнение с професионалните инвеститори,
În plus, pentru a se asigura că investitorii individuali nu sunt dezavantajați comparativ cu investitorii profesionali, ar trebui instituite

същността на техните задачи по отношение на непрофесионалните инвеститори.
conținutul sarcinilor acestora în raport cu investitorii de retail.

Според европейския регулаторен орган ливъриджът за непрофесионалните клиенти трябва бъде ограничен, защото твърде много от
În opinia autorității europene de reglementare, clienții obișnuiți trebuie să-și limiteze efectul de levier maxim,

акции на ЕФДИ непрофесионалните инвеститори могат да анулират записването
investitorii de retail pot să își anuleze subscrierea

насоченост към дългосрочни инвестиции, което би било полезно за непрофесионалните инвеститори, незапознати с по-малко конвенционални инвестиционни стратегии,
care ar putea fi utile pentru investitorii individuali care nu cunosc strategiile de investiții mai puțin convenționale,

по-специално непрофесионалните инвеститори, които може да не са склонни да блокират своя капитал за дълъг период от време,
în special investitori individuali, care ar putea să nu dorească să-și blocheze capitalul pe perioade îndelungate de timp,