НЕПРОФЕСИОНАЛНИТЕ - превод на Английски

• retail
• non-professional
• lay
• unprofessional
• amateur
• nonprofessional

Примери за използване на Непрофесионалните на Български и техните преводи на Английски

така че непрофесионалните играчи могат да прекарат в страната в продължение на няколко часа,
so the non-professional players can spend at the party for a few hours,

Непрофесионалните съдии се призовават от органите да извършват тази услуга
Lay judges are called by the authorities to perform this service,

Непрофесионалните клиенти могат да бъдат и професионални клиенти(следователно юридически лица)(53),
Retail clients may also be professional clients(hence legal entities)(53)

Например непрофесионалните трейдъри обхождат всички времеви рамки
For example, unprofessional traders crawl all time frames

Целта на новите регулации е да бъдат защитени непрофесионалните клиенти, като бъде намален рискът от финансови загуби.
The purpose for the new regulations are to lower the risk of financial losses and therefore protect the non-professional clients.

Изследванията в тази посока сочат, че непрофесионалните бегачи правят между 50 и 55 стъпки за 100 метра,
Research shows that an amateur runner often takes between 50

Непрофесионалните съдии имат право на обезщетение за пропуснати ползи,
Lay judges are entitled to compensation for loss of earnings,

Непрофесионалните клиенти ще получат достъп до тези нови инструменти през следващите седмици след нашето допълнително уведомление.
Retail clients will gain access to these new instruments in the following weeks after our additional notice.

Започваме да свикваме с обидите на представителите на Пентагона относно„непрофесионалните” маневри на нашите изтребители при прихващането на американски разузнавателни самолети край нашите граници”, отбеляза той.
We are already starting to get used to the insults of the Pentagon regarding alleged'unprofessional' manoeuvres when our fighters intercept US spy planes at the Russian border," the ministry added.

Непрофесионалните лепила са снабдени с твърди пръти с диаметър 7, 2 мм и 11, 2 мм.
Non-professional glue guns are equipped with solid rods with a diameter of 7.2 mm and 11.2 mm.

(1) Инвестиционният посредник предоставя на непрофесионалните си клиенти и на потенциалните непрофесионални клиенти следната информация за разходите
(1) The investment broker shall provide to its nonprofessional clients information on costs and associated charges that

Непрофесионалните съдии са независими
Lay judges are independent

Непрофесионалните клиенти ще получат достъп до тези нови инструменти през следващите седмици след нашето допълнително уведомление.
Retail clients will gain access to these new instruments in the coming weeks.

Започваме да свикваме с обидите на представителите на Пентагона относно„непрофесионалните” маневри на нашите изтребители при прихващането на американски разузнавателни самолети край нашите граници.
We are already starting to get used to the insults of the Pentagon regarding alleged'unprofessional' maneuvers when our fighters intercept U.S. spy planes at the Russian border.”.

нови изоставени животни са непрофесионалните развъждачи и ловците,
more abandoned animals are amateur breeders and hunters,

Целта на проекта е да се превърне в по-привлекателна валута за непрофесионалните миньорите от оригиналния Bitcoin.
The goal of the project is to become a more attractive currency for the non-professional miners than the original bitcoin.

Непрофесионалните съдии се назначават с мандат от четири години
Lay judges are appointed for a term of four years

Но непрофесионалните клиенти имат известни ограничения по отношение на марджина,
Retail clients, however, are limited by certain margin restrictions,

Непрофесионалните строители са по-добре да дават предпочитание в полза на прости проекти, които могат да бъдат изградени без проблеми.
Unprofessional builders are better to give preference in favor of simple designs that can be built without problems.

Все пак той е склонен да приеме, че за непрофесионалните водачи не е нужно изискванията да са така строги.
However, he said the requirements should not be so strict for non-professional drivers.