НЕПРОХОДИМИ - превод на Румънски

• impracticabile
• de netrecut
• impenetrabile
• impasibile

Примери за използване на Непроходими на Български и техните преводи на Румънски

Шеметни преследвания, предизвикателни задачи и непроходими нива- всичко, приготвено за вас онлайн игри за индианци.
Urmăriri amețitoare, misiuni provocatoare și niveluri de netrecut- toate pregătite pentru voi, jocuri on-line despre indieni.

много пътища са непроходими, съобщиха местните власти.
numeroase drumuri sunt impracticabile, au precizat autoritățile locale.

Заедно с тях, се окажете в непроходими гъсталаци от дивите гори на Амазонка
Împreună cu ei, vă aflați în tufișuri de netrecut de păduri sălbatice ale Amazonului

в кой отдел тръбите са непроходими.
de departamentul în care conductele sunt impracticabile.

Ще обърна пустинята на водни езера, и непроходими земя в потоци вода.
Voi transforma deșertul în bazine de apă, și pământul de netrecut în fluxuri de apă.

две отбранителни кули отстрани ги правят почти непроходими за враговете.
două turnuri de apărare pe laterale le fac aproape impracticabile pentru dușmani.

Карпатите, той се озовава в малко селце, изгубено в непроходими гори.
el se află într-un mic sat pierdut în pădure de netrecut.

Маханди станат непроходими поради появата на възпаление в мембраните- менингит.
Magendi devin impracticabile datorită apariției inflamației în membrane- meningită.

за много пациенти бариера непроходими.
pentru mulți pacienți o barieră de netrecut.

Няма нужда. Казвам ви, напълно са непроходими. Нищо не може да мине от там.
Nu e nevoie. Pot sa-ti spun sigur ca sunt impracticabile.

заобиколен от гъста гора и непроходими планини, живо справят народи
înconjurat de pădure deasă și munți de netrecut, live-națiuni deținătoare de tehnologie

от време на време непроходими.
și uneori impenetrabil.

Друидите- древните жители на горските непроходими гъсталаци, не показва светлина за дълго време.
Druizii- vechii locuitori ai desișuri de pădure de netrecut, nu arată lumină pentru o perioadă lungă de timp.

Непроходими гори от всички страни,
Păduri de nepătruns pe toate laturile, animalele înnebunite

В тези тежки времена една благочестива жена на име Руфина поради страх от мъченията избягала от Коринт в пустинята и там се криела в непроходими места.
Într-acele cumplite vremi o femeie binecredincioasă, anume Rufina, din cetatea Corintului, a fugit pentru frica ce avea de acei muncitori şi se ascundea, rătăcind prin locuri neumblate.

И аз се опитвам да се обучават моето собствено подсъзнание за решаване повече непроходими проблеми.
Şi încerc să-mi educ propriul subconştient să rezolve mai multe probleme de neînţeles.

Какани са непроходими", каза на пресконференция във вторник генералният директор на държавната електрическа компания на БиХ"Електропривреда" Елведин Грабовица.
Kakanj sunt impracticabile", a declarat directorul general al companiei electrice de stat Elektroprivreda BiH, Elvedin Grabovica, la o conferinţă de presă susţinută marţi.

Ако тръбите са частично непроходими, концепцията може да се осъществи,
În cazul în care conductele sunt parțial impracticabile, concepția poate avea loc,

собствения си велик вулкан, изолирани от непроходими потоци лава.
pe propriul vulcan, izolate prin râuri de lavă de netrecut.

Пътищата, които се спускат до Бразилия, са до голяма степен непроходими и единственият надежден пункт в света е ежедневието до Париж Орли от летище Рочамбе в столицата Кайен.
Drumurile care coboară în Brazilia sunt în mare măsură impracticabile și singura ieșire sigură în lume este zborul zilnic spre Paris Orly de pe aeroportul Rochambeau din capitala Cayenne.