НЕРАЗТВОРИМИ - превод на Румънски

• insolubile
• nesolubile
• insolubili
• insolubilă
• insolubil
• non-solubil

Примери за използване на Неразтворими на Български и техните преводи на Румънски

Волфрам газ може ефективно да изолира въздуха и неразтворими в метал, за да се гарантира изискванията за химически състав.
Gazul de tungsten poate izola eficient aerul și este insolubil în metal pentru a asigura cerințele compoziției chimice.

без да преценяваме дали има неразтворими фибри.
are sau nu fibră insolubilă.

която способства за формирането на неразтворими камъни в бъбреците,
care ajută la formarea de pietre insolubile în rinichi, uretere

е практически неразтворими във вода.
este practic insolubil în apă.

Превръщането на разтворени замърсители(например метални йони) в неразтворими съединения чрез реакция с добавени утаители.
Conversia poluanților dizolvați(de exemplu, ioni metalici) în compuși insolubili prin reacția cu agenții de precipitare adăugați.

Това вещество също е голям източник на специфичен вид фибри: неразтворими влакна.
Această substanță este, de asemenea, o sursă importantă de fibră specifică: fibră insolubilă.

това е страничен ефект често се свързва с повишен прием на неразтворими фибри.
acesta este un efect secundar frecvent asociat cu un aport crescut de fibre insolubile.

като 75% от тях са неразтворими, а 25% разтворими.
25% din acestea fiind solubile si 75% insolubile.

продуктите са неразтворими във вода вещества.
produsele sunt solide insolubile în apă.

съдържание на вода неразтворими.
metale grele şi apă insolubles.

Коригиране на нормативната стойност на MPC във вода сизползвайки химическо чистене, включва образуването на метални фосфати, които като неразтворими се утаяват в дъното на специален контейнер.
Ajustarea la valoarea normativă a MPC în apă cufolosind curățarea chimică implică formarea de fosfați metalici, care, fiind insolubili, se așează la baza unui container special.

Самата семе има твърда обвивка и съдържа неразтворими фибри, която преминава в транзит през целия стомашно-чревния тракт,
Semințele sine are coajă tare și conține fibre insolubile, care trece în tranzit prin întregul tract gastrointestinal,

Мит или факт: продуктите, които съдържат неразтворими фибри(които не са разтворими във вода)
Mitul 5: Alimentele care conţin fibre insolubile(care nu se dizolvă în apă) provoacă mai puţine

е влакно комплекс NeOptunia, която се състои от разтворими и неразтворими компоненти и има произход от растение кактус.
NeOptunia complex din fibre, care este alcătuit din componente solubile și nesolubile și are o origine dintr-o planta cactus.

не филтрира в началния етап частицата, неразтворими метални соли
la particula inițială etapă, sărurile metalice insolubile și unele microorganisme și chimice

основните оксиди обикновено са неразтворими, но могат да бъдат атакувани от киселини и основи….
oxizii bazici sunt de obicei insolubili, dar pot fi atacați de acizi și baze.

бактерии и механични неразтворими частици, тежки метали
bacteriile și particulele insolubile mecanice, metale grele

свързва се с калция и образува неразтворими съединения, които предотвратяват абсорбцията на някои други компоненти.
formează compuși insolubili care inhibă absorbția anumitor alte componente.

Той е неразтворим във вода, но също така има тенденция да образува колоид, така може да съществува в колоидна или водоразтворима форма и неразтворими форми.
Este insolubil în apă, dar, de asemenea, tinde să formeze un coloid, astfel, poate exista fie în formă coloidală sau solubilă în apă, și o formă insolubilă.

който спомага за превръщането на токсините в организма от неразтворими или мастно разтворими форми във водоразтворими форми.
care ajută la transformarea toxinelor în organism din forme insolubile sau solubile în grăsimi în forme solubile în apă.